iStockphoto - Обучающее руководство для иллюстраторов

4.1 - Форматы файлов

Для подачи векторной иллюстрации необходимо загрузить 1 файл в формате EPS (совместимый с Adobe Illustrator 8) и копию для предварительного просмотра в формате JPEG, цветовая модель RGB, размер 1900 x 2800 пикселей (минимум).

Вы также можете включить альтернативные форматы файла или версии с альтернативными цветами, в отбельную ZIP-папку, хотя это и не обязательно.

EPS файл векторной графики.

Совместимый с AI8 файл EPS играет решающее значение для принятия материалов: без него материалы рассматриваться не будут. Но что делать, если вы не используете Illustrator и не уверены в том, что сохранили в правильной версии EPS? Все просто. Откройте ваш файл EPS в текстовом редакторе и посмотрите на первую строку текста. В вашем файле EPS должно быть указано '3.0' или ниже ('3.1' означает, что файл не совместим с AI8):

AI8 EPS file / AI9 EPS file

Примите во внимание, что некоторые функции не будут работать для файлов формата AI8 EPS. Это может включать: некоторые эффекты градиента и прозрачности (прозрачные формы, тени, отблески, скосы, рельефы и др.). Мы просим, чтобы сотрудники избегали использования эффектов прозрачности в своих документах. Дополнительную информацию о совместимости с А18 можно найти в статье "Совместимы ли вы?", в которой более подробно рассказывается об этом формате.

JPEG файл предварительного просмотра

Очень важно, чтобы ваш JPEG изображение для предварительного просмотра совпадало с вашей иллюстрацией, поэтому перепроверьте что вы загружаете верный файл предварительного просмотра с вашим EPS файлом векторной графики. Цвет, сюжет и композиция вашего JPEG файла, должны отражать ваш AI8 EPS, или же ваша иллюстрация не будет принята.

По желанию, вы можете предоставить JPEG-файл большего, чем 1900 x 2800 пикселей, размера.

Пожалуйста примите к сведению, что мы просим поставщиков НЕ добавлять заголовки, увеличенные изображения или текст описания в своим JPEG файлам предварительного просмотра, так как этот текст не может быть переведен на другие языки. Используйте вместо этого пожалуйста поля “Title” и “Description” для описания вашего изображения (для более детальной информации по заголовкам и описаниям смотрите метаданные главу данного руководства).

Альтернативные файлы (не обязательно)

На ваш выбор, вы можете загрузить альтернативные форматы файлов (такие как AI, FH, Corel или PDF файлы), или версии с альтернативными цветами для вашей иллюстрации. Ваши альтернативные файлы должны быть помещены в ZIP-папу, которая загружается отдельно от ваших AI8 EPS файла и изображения для предварительного просмотра. Примечание: ZIP папка является не обязательной и от вас не требуется включать файлы других форматов, если вы не хотите.

Не включайте пожалуйста в папку с вашим файлом персонализированные текстовые сообщения или другие файлы не относящиеся к вашей иллюстрации. ZIP-папки, содержащие дополнительные сообщения или что-либо не относящееся к вашей иллюстрации не будут приняты.

ДЕЛАТЬ

  • Сохраните ваш векторный файл как совместимый с Illustrator 8.0 файл EPS.
  • Создайте отдельную просмотровую копию вашей иллюстрации в формате JPEG, размером 1900 x 2800 пикселей (минимум).
  • Если вы хотите, разместите файлы в альтернативном формате и/или версии с альтернативными цветами для вашей иллюстрации, как отдельный ZIP-файл (дополнительно).

НЕ ДЕЛАТЬ

  • Используйте несовместимые с AI8 EPS эффекты (например, прозрачность, отбрасываемые тени и прочие растровые эффекты).
  • Загрузка AI9+ EPS файла векторной графики: Эти файлы не могут быть открыты в некотором программном обеспечении векторной графики.
  • Включайте в ZIP-архив личные текстовые сообщения и прочие элементы, не связанные с вашей иллюстрацией.
  • Добавить заголовки, названия или описание для ваших JPEG файлов предварительного просмотра: Этот текст не может быть переведен на другие языки.

Предыдущий | Следующий