Расширенный поискiStockphoto - Обучающее руководство для Flash-авторов
6.0 - Договор Flash-автора (Не эксклюзивный)
This Agreement governs the terms by which flash developers provide flash file content to members of the iStockphoto.com community, on a non-exclusive basis through the web site located at http://russki.istockphoto.com (the "Site"). [For the Flash Supply Agreement relating to exclusivity, click here]. Договор Flash-автора является дополнением к Условиям использования, применимым к этому сайту, к Членскому договору, который приняли все лица, предоставляющие или загружающие материалы с Сайта, и к Авторскому договору, по которому на данном Сайте размещаются фотографии и другие материалы, кроме Flash. При возникновении противоречий между этим Договором, Членским договором, Авторским договором и Условиями использования, условия этого Договора будут считаться доминирующими.
Условия Договора
This is a legal agreement between any member intending to flash content onto the Site (in this agreement referred to as “you” or the "Supplier") and iStockphoto LP ("iStockphoto") operator of the Site. The Supplier wishes to appoint iStockphoto as its non-exclusive agent to license and distribute Flash Content (as defined below) produced by the Supplier on the terms and conditions set forth in this Agreement and iStockphoto’s standard form of Content License Agreement [link: license.php]. Upon accepting the terms of this Agreement, you may make Flash Content available to iStockphoto by following the “Upload” procedures identified on the Site. Each upload of Flash Content will be governed by the terms and conditions of this Agreement, which will be confirmed by you upon each upload.
Это достаточно большой документ, и он содержит много важных условий, которые влияют на ваши права и обязательства. Установив соответствующий флажок в конце этого Договора и введя “I agree”, вы, соглашаетесь с условиями настоящего Договора. Мы рекомендуем вам распечатать копию Договора.
Данный Договор будет иметь полную силу до тех пор, пока его действие не будет прекращено в соответствии с его условиями. Если когда-либо условия данного Договора перестают быть допустимыми для Поставщика, вы должны следовать процедуре прекращения действия Договора, установленной далее в разделе “Срок действия и прекращение договора”.
Предоставление Flash-материалов
Стороны соглашаются, что Поставщик может, время от времени, предоставлять компании iStockphoto Flash-файлы [в формате .FLA или .SWF],которые могут включать программы, фотографии, иллюстрации, звуковые файлы, видеофайлы, анимацию, файлы данных, фрагменты программного кода и другие материалы (совокупно именуемые «Flash-материалы») посредством действующих на Сайте процедур Загрузки или других процедур по взаимному согласию сторон. Компания iStockphoto, по своему усмотрению, определяет, какие из предоставленных Flash-материалов являются пригодными для размещения на Сайте или распространению другими способами, и только такие Flash-материалы, которые признаны пригодными, будут считаться «Принятыми Flash-материалами» для целей соответствующих положений настоящего Договора.
В добавок к условиям данного Договора стороны понимают, что положения для всех Flash Ресурсов подчиняются нормам и процедурам, указанным на Сайте, принципы которого включены в данный Договор. Любое нарушение правил, относящееся к приемлемому содержанию указанному на Сайте, будет считаться как нарушение данного Договора.
Предоставление полномочий
Поставщик назначает iStockphoto своим неэксклюзивным агентом по лицензированию Flash-материалов на условиях роялти-фри третьим лицам в пределах юрисдикции хозяйственной деятельности iStockphoto. Для всех Flash-материалов, Поставщик предоставляет iStockphoto право на использование, репродукцию, распространение, публикацию, переиздание, загрузку, размещение, пересылку, сжатие, изменение, создание и продажу распечаток или подобных изображений, а также публичный показ и исполнение Flash-материалов или их частей, потенциальным владельцам лицензий, на Сайте или других местах, которые находятся в собственности или в управлении компании iStockphoto или ее дочерних компаний, которые она может определять время от времени, а также право предоставлять пользователям бессрочную неисключительную и непередаваемую лицензию или сублицензию в соответствии с условиями Лицензионного соглашения, используемого iStockphoto время от времени (текущая копия которого может быть найдена здесь), которое Поставщик прочел и одобрил.
Дополнительно к вышеизложенному разрешению, iStockphoto может использовать Принятые Flash-материалы в интересах своего бизнеса, связанных с рекламой данного Сайта и программами распространения, а также с лицензированием Принятых Flash-материалов (включая, но не ограничиваясь, использованием Принятых Flash-материалов и зарегистрированных и не зарегистрированных торговых марок Поставщика для маркетинга, продаж и рекламных мероприятий на Сайте и через третьих лиц). За подобное использование Принятых Flash-материалов Поставщику не будет полагаться никакого вознаграждения.
Стороны соглашаются, что все права, включая право собственности и право на копирование, в отношении Принятых Flash-материалов сохраняются за Поставщиком, и ни коим образом не происходит передачи или предоставления прав собственности или прав на копирование в пользу iStockphoto или иной третьей стороны, за исключением того, что указано в этом Договоре и Договоре лицензирования материалов. iStockphoto не может распространять Flash-материалы третьим лицам в целях перепродажи или перелицензирования, кроме как своим филиалам и дочерним компаниям или в соответствии со специально указанным в данном Договоре разрешением.
Вопросы интеллектуальной собственности
Поставщик сознает, что iStockphoto запрещает загрузку на Сайт Flash-материалов и любых других материалов, которые нарушают права на патенты, торговые марки, авторские права, коммерческие тайны, неприкосновенность частной жизни, общественную деятельность и любой другой закон или право собственности.
Загружая Flash-материал, вы гарантируете, что вы имеете все права собственности, включая авторские права, на этот Материал, необходимые для предоставления прав, рассмотренных в Лицензионном договоре. Кроме того, для Flash-материалов, содержащих изображения людей, вы гарантируете, что вы получили все необходимые разрешения от всех третьих сторон, по существу в тоже же форме, как: http://russki.istockphoto.com/docs/modelrelease.pdf , рассмотренной в Лицензионном соглашении, что позволяет использовать такой Flash-материал.
Поставщик соглашается, что ни iStockphoto, ни его руководство, должностные лица, сотрудники, партнеры, филиалы или агенты не будут нести никакой ответственности за любой ущерб, прямой или косвенный, явившийся закономерным следствием или случайный, возникший по причине использования или невозможности использования любых Flash-материалов.
Вознаграждение
iStockphoto соглашается оплатить часть вознаграждения, полученного от продаж Принятого Flash-материала, который был скачан или другим образом приобретен пользователями, согласно тарифной сетке, установленной в Приложении "А" настоящего Договора, с учетом изменений, могущих вноситься время от времени ("Тарифная сетка"), и лицензирование Flash-материала зарегистрировано iStockphoto. Стороны понимают, что iStockphoto может вносить изменения в Тарифную сетку по своему исключительному усмотрению в ходе своей обычной хозяйственной деятельности, без предупреждения, публикуя эти изменения на Сайте. Если Тарифная сетка в какой-либо момент перестанет устраивать Поставщика, вы можете воздержаться от подачи дальнейших Flash-материалов или расторгнуть настоящее Соглашение в соответствии с его условиями.
iStockphoto приложит все усилия для того, чтобы осуществлять выплату платежей, связанных с Принятыми Flash-материалами приблизительно 15 числа следующего за фактом приобретения Принятых Flash-материалов месяца при условии, что общая сумма таких платежей составляет не менее 100 долларов США, а в случае, если это условие не выполняется, платежи будут задержаны до достижения установленного минимума. Во всех случаях, уплата платежей Поставщику будет учитывать:
(i) соответствующие налоги и прочие взыскания согласно закона;
(ii) просроченные долги или прочие не взысканные суммы;
(iii) судебные и прочие издержки, понесенные в связи с приведением в исполнение данного Договора или Договора лицензирования Flash-материалов; а также
(iv) любые задолженности Поставщика перед iStockphoto, связанные с данным Договором или возникшие иным образом. Не ограничиваясь нижеследующим, iStockphoto имеет право производить взаимозачет любых задолженностей перед Поставщиком и всех сумм, которые iStockphoto должно или может быть должно согласно данного Договора или по закону, включая использование задержки платежей в качестве гарантии уплаты текущих или угрожающих претензий в отношении любого вопроса, являющегося предметом заявления, гарантии или компенсации Поставщиком согласно данного Договора, и включая погашение кредитов, поступающих на счет Поставщика после факта нарушения.
Поставщик обязуется во время действия данного Договора не размещать и не предлагать иным образом для продажи или лицензирования никакие из Принятых Flash-материалов на других веб-сайтах или иных точках распространения по цене ниже требуемой iStockphoto на этом Сайте.
Пароли
Вы признаете и соглашаетесь со своей личной ответственностью за каждый факт доступа к использованию возможностей Загрузки на Сайта, произошедший с использованием вашего имени пользователя и вашего пароля, и что iStockphoto разрешается рассматривать факт использования вашего имени пользователя и пароля в качестве убедительного доказательства вашего желания осуществить загрузку Flash-материалов в соответствии с данным Договором. iStockphoto освобождает себя от ответственности за отслеживание фактов использования вашего имени пользователя и пароля для загрузки Flash-материалов.
Управление Flash-материалами
iStockphoto не проверяет и не может проверять всю информацию или Flash-материалы, загружаемые на Сайт, и не несет ответственности за содержание, качество, юридическое и техническое соответствие загружаемой информации и Flash-материалов. Вне зависимости от нижеследующего, iStockphoto оставляет за собой право удалять, перемещать, принимать или отказывать в приеме, а также редактировать любую информацию и Flash-материалы, которые она может посчитать по своему собственному усмотрению нарушающими или потенциально нарушающими Договор, интеллектуальные или авторские права третьих лиц или ее внутренние нормы, а также иначе признанные ею по собственному усмотрению недопустимыми. iStockphoto имеет право, но не обязательство, корректировать любые ошибки и упущения, которые, по ее собственному усмотрению, имеют место в любых Flash-материалах. Вы признаете, что любой осуществляемый iStockphoto просмотр Flash-материалов для выбора Принятых Flash-материалов осуществляется лишь в качестве доброй воли и не освобождает вас от полной ответственности за них.
ВНИМАНИЕ: Вы соглашаетесь с тем, что Flash-материал, предоставленный вами в соответствии с настоящим Договором и ставший Принятым Flash-материалом, может быть куплен или лицензирован пользователями, подразумевая что эти лицензиаты будут придерживаться условий Лицензионного соглашения [link – license.php]. iStockphoto не несет ответственности за соблюдение покупателями и лицензиатами условий этих договоров, и вы сознаете и соглашаетесь с тем, что существует вероятность того, что Flash-материалы могут использоваться с нарушением данного Договора или Лицензионного соглашения. Вы также соглашаетесь с тем, что вне зависимости от имеющихся у вас в рамках закона прав по преследованию лицензиатов Flash-материалов, iStockphoto не несет ответственности перед вами или любым другим выступающим от вашего имени лицом за какое бы то ни было нарушение лицензионных условий любого договора в отношении Принятых Flash-материалов. iStockphoto по вашему требованию и за ваш счет будет принимать коммерческие меры для защиты ваших прав интеллектуальной собственности.
Конфиденциальная информация
Поставщик подтверждает, что Конфиденциальная информация (как она определена ниже), которую он получает посредством заключения настоящего Договора, пользования Сайтом и предоставления Flash-материалов, является ценной и конфиденциальной информацией, принадлежащей компании iStockphoto и ее лицензиарам, и обязуется в течение срока действия настоящего Договора и впоследствии не использовать и не сообщать никаким третьим лицам такой Конфиденциальной информации без прямого письменного разрешения компании iStockphoto, кроме случаев, специально оговоренных в настоящем Договоре.В рамках данного Договора под “Конфиденциальной информацией” понимаются все данные, информация, документы, программное обеспечение и материалы, относящиеся к бизнесу и системе управления iStockphoto, ее участников, дочерних предприятий, лицензиатов и лицензиаров, которая обозначена как конфиденциальная или должна разумно считаться таковой, включая, но не исчерпываясь следующим: бизнес-модель и операции, процессы, продукты, образцы дизайна, ценовая политика, реклама, бизнес-планы, деловые возможности, финансы, исследования, разработки, ноу-хау, торговые тайны, обучающие материалы, персонал, клиенты, методики, принадлежащие третьим лицам материалы Сайта и другая интеллектуальная собственность.
Заявления и гарантии
Поставщик заявляет и гарантирует нижеследующее:
(i) Поставщик правомочен вступить в данный Договор, является единственным и эксклюзивным собственником Flash-материалов (что подразумевает письменное предъявление лицензии открытого доступа и других лицензий в момент загрузки), имеет право предоставить все лицензионные права подразумеваемые данным Договором и еще не передал кому бы то ни было никаких прав и лицензий на Flash-материалы или любую другую интеллектуальную собственность или технологию, что могло бы явиться конфликтом с данным договором;
(ii) никакая часть или элемент размещаемых время от времени на iStockphoto Flash-материалов не содержит никакого механизма или защитных особенностей, направленных на недопущение применения, копирования или использования подразумеваемым данным Договором образом, и все Flash-материалы не содержат вирусов, сетевых червей, блокировок и других механизмов и методов, которые могут использоваться для модификации, удаления, нанесения ущерба или отключения Сайта или Flash-материалов, а также других аппаратных и компьютерных систем, или которые могут иным образом сделать недоступным или нанести какой бы то ни было ущерб использованию Flash-материалов или Сайта;
(iii) Flash-материалы должны включать всю необходимую описательную информацию для обеспечения их эффективного маркетинга на Сайте, а также все детали исходных данных, необходимые для проверки пригодности Flash-материалов для размещения на Сайте, причем эта информация должна быть полной и точной во всех существенных аспектах; и
(iv) Flash-материалы, передаваемые на iStockphoto в соответствии с настоящим договором должны представлять собой оригинальные произведения и выражения предмета, кроме того, Flash-материалы не должны нарушать авторские права, торговые марки, права частной жизни или права общественной деятельности, а также другие права собственности третьих лиц, и не должны никаким образом оскорблять или распространять сомнительные сведения о третьих лицах.
Освобождение от ответственности
Вы соглашаетесь освободить от ответственности, обезопасить и защищать iStockphoto и ее филиалы, а также их соответствующих руководителей, должностных лиц, сотрудников, акционеров, агентов и лицензиатов Flash-материалов (собирательное название - "Сторона iStockphoto") от любого ущерба, ответственности, потерь, затрат и расходов (включая разумные судебные издержки на адвоката и клиентскую базу), понесенных Стороной iStockphoto в результате и в связи с: (i) использованием или предполагаемым использованием Сайта или предоставлением Flash-материалов под вашим Именем Пользователя любым лицом, было ли это разрешено вами или нет; (ii) любым информационным обменом или загрузкой Flash-материалов под вашим Именем Пользователя; (iii) любым нарушением Вами данного Договора; или (iv) любой угрозой претензии или фактической претензией в отношении любой Стороны iStockphoto при условии, что эта претензия основана на, или связана с утверждением, что Flash-материалы, используемые в рамках данного Договора и Договора лицензирования Flash-материалов нарушают какие бы то ни было авторские права, коммерческие тайны, права на торговые марки или другие права интеллектуальной собственности третьих лиц.
iStockphoto оставляет за собой право за ваш счет брать на себя эксклюзивную ответственность за защиту и контроль относительно любого вопроса, от ответственности за который иначе вы бы iStockphoto освободили, и в таком случае вы соглашаетесь сотрудничать с iStockphoto по поводу этой претензии.
Срок действия и прекращение договора
Данный Договор действителен до момента его расторжения. Вы можете расторгнуть данный Договор в любое время, предварительно, за тридцать (30) дней, отправив на iStockphoto сообщение по адресу help@istockphoto.com или другим образом письменно поставив iStockphoto в известность, который позволяет подтвердить вашу личность и ваше намерение расторгнуть Договор. iStockphoto может также расторгнуть данный Договор по любой причине, поставив вас в известность в течении тридцати (30) дней по последнему адресу электронной почты, указанносу в ваших персональных данных. Если iStockphoto прекращает ваше членство, согласно условиям Договора о членстве, или Договора о поставке для художников, такое расторжение также будет считаться извещением о расторжении данного Договора. Любое нарушение данного Договора, которое дает право на расторжение настоящего Договора, будет обязывать iStockphoto расторгнуть также Договор о поставке для художников.
Каждая из сторон может прекратить настоящий Договор путем письменного уведомления, вступающего в силу немедленно после получения, если другая сторона: (a) ликвидирует все или основную часть своих активов, прекращает свое существование как корпорация иначе, чем в автоматическом порядке, или иным образом прекращает заметную хозяйственную деятельность; или (b) учреждает доверительную собственность для выплаты долгов кредиторам; или (c) подает заявление о банкротстве, ходатайствует о назначении конкурсного управляющего всем своим имуществом или значительной его частью, и такой управляющий назначен, или начинает процедуру (или такая процедура возбуждена в отношении нее) по законам какой-либо юрисдикции о банкротстве, санации, реорганизации долга или ликвидации, причем любое из перечисленных условий должно оставаться в силе в течение не менее тридцати (30) дней; или (d) объявлена неплатежеспособной или банкротом; или (e) допустила нарушения настоящего Договора.
Результат прекращения
При прекращении действия данного Договора предоставленные в пользу iStockphoto полномочия утрачивают силу на следующих условиях: (i) iStockphoto удалит Принятые Flash-материалы с Сайта в течение тридцати (30) дней с момента прекращения Договора; (ii) несмотря на прекращение, iStockphoto будет иметь право продолжать лицензирование Принятых Flash-материалов до момента их удаления с сайта; (iii) вне зависимости от прекращения Договора iStockphoto будет продолжать в соответствии с данным Договором платить Поставщику вознаграждение, связанное с предоставленными участникам во время переходного периода лицензиями, и подлежащее действию прав на взаимозачет в рамках данного Договора или согласно закону.
При прекращении Договора iStockphoto будет иметь право задержать выплату задолженности перед Поставщиком на период до тридцати (30) дней для определения возможных прав на взаимозачет и будет иметь право вычесть из этих сумм разумную административную плату за создание, управление и закрытие вашего счета.
Несмотря на любые другие положения настоящего Договора, прекращение или истечение срока действия настоящего Договора не изменяет и не влияет на права, предоставленные компанией iStockphoto лицензиатам и сублицензиатам в соответствии с настоящим Договором.
Прекращение данного Договора произойдет без нанесения ущерба правам iStockphoto, защите от ответственности и ее ограничениям, предоставленным в рамках данного Договора, Членского договора, Авторского договора и Условий использования, а связанные с ними права, защита ответственности и ее ограничения сохранятся и после прекращения данного Договора. Кроме того, условия данного Договора, относящиеся к: Управлению Flash-материалами, Конфиденциальной информации, Заявлениям и гарантиям, Освобождению от ответственности, Непризнанию гарантий и всем ограничениям ответственности сохранятся после прекращения действия данного Договора и будут иметь полную силу.
НЕПРИЗНАНИЕ ГАРАНТИЙ
САЙТ, ВКЛЮЧАЯ ВСЕ СОДЕРЖАЩИЕСЯ НА НЕМ FLASH-МАТЕРИАЛЫ, ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ISTOCKPHOTO "КАК ЕСТЬ" БЕЗ КАКИХ БЫ ТО НИ БЫЛО ЗАЯВЛЕНИЙ, ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМИ ЗАЯВЛЕНИЯМИ, ГАРАНТИЯМИ ИЛИ УСЛОВИЯМИ ОТНОСИТЕЛЬНО ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. ISTOCKPHOTO НЕ ЗАЯВЛЯЕТ И НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО САЙТ ИЛИ FLASH-МАТЕРИАЛЫ БУДУТ ВЫСТАВЛЕНЫ НА ПРОДАЖУ ИЛИ ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ, ИЛИ ЧТО ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БУДЕТ ПРОТЕКАТЬ НЕПРЕРЫВНО И БЕЗ ОШИБОК.
ISTOCKPHOTO НЕ ЗАЯВЛЯЕТ И НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО САЙТ И ЛЮБЫЕ ДОСТУПНЫЕ ДЛЯ ЗАГРУЗКИ С САЙТА FLASH-МАТЕРИАЛЫ НЕ ЗАРАЖЕНЫ ВИРУСАМИ ИЛИ ЧЕМ-ЛИБО ПОДОБНЫМ, И ЧТО ОНИ НЕ ИМЕЮТ РАЗРУШИТЕЛЬНЫХ СВОЙСТВ.
ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
ВЫ ПРИНИМАЕТЕ НА СЕБЯ ВСЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ САЙТА, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ НА НЕМ ИНФОРМАЦИИ И МАТЕРИАЛОВ.
НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НИ ISTOCKPHOTO, НИ ЛЮБЫЕ ЕГО РУКОВОДИТЕЛИ, ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА, СОТРУДНИКИ, АКЦИОНЕРЫ, ПАРТНЕРЫ, АГЕНТЫ ИЛИ ЛИЦЕНЗИАТЫ НЕ БУДУТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ ПРЯМОЙ, НЕПРЯМОЙ, ШТРАФНОЙ, КАРАТЕЛЬНЫЙ ИЛИ КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ (ВКЛЮЧАЯ УЩЕРБ ОТ ПОТЕРИ ПРИБЫЛИ, ПРЕКРАЩЕНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ПОТЕРИ ДЕЛОВОЙ ИНФОРМАЦИИ И ЛЮБЫХ ДРУГИХ МАТЕРИАЛЬНЫХ ПОТЕРЬ), СВЯЗАННЫЙ С ЛЮБЫМИ ПРЕТЕНЗИЯМИ, ПОТЕРЯМИ, УЩЕРБОМ, ПРАВОВЫМ ПРЕСЛЕДОВАНИЕМ, СУДОМ И ДРУГИМИ ЯВЛЕНИЯМИ, ПРОИСТЕКАЮЩИМИ В СООТВЕТСТВИИ ИЛИ ИЗ ДАННОГО ДОГОВОРА, ВКЛЮЧАЯ, НО, НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ, РАСЧЕТОМ НА, ДОСТУПОМ К, ИЛИ ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ САЙТА, МАТЕРИАЛОВ И ЛЮБОЙ ИХ ЧАСТИ, ИЛИ ПРЕДОСТАВЛЕННЫХ ВАМ ДАННЫМ ДОГОВОРОМ ПРАВ, ДАЖЕ В СЛУЧАЕ, КОГДА ISTOCKPHOTO БЫЛА ПРЕДУПРЕЖДЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ПОДОБНОГО УЩЕРБА, ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, ОСНОВАНО ЛИ ПРИЧИНИВШЕЕ ЕГО ДЕЙСТВИЕ НА КОНТРАКТЕ, ГРАЖДАНСКОМ ПРАВОНАРУШЕНИИ (ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ), НАРУШЕНИИ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ИЛИ НА ЧЕМ-ЛИБО ИНОМ.
В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ МАКСИМАЛЬНАЯ ОБЩАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ISTOCKPHOTO СОГЛАСНО ДАННОГО ДОГОВОРА ИЛИ В СВЯЗИ С ЛЮБЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ЭТОГО САЙТА ЦЕЛИКОМ ИЛИ ЕГО ЧАСТИ, А ТАКЖЕ МАТЕРИАЛОВ БУДЕТ ОГРАНИЧЕНА СУММОЙ ПОЛУЧЕННЫХ ISTOCKPHOTO ПЛАТЕЖЕЙ ЗА FLASH-МАТЕРИАЛЫ, ЯВЛЯЮЩИЕСЯ ПРЕДМЕТОМ ПРЕТЕНЗИИ, НО, ПРИ ЛЮБЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ, ОНА НЕ БУДЕТ ПРЕВЫШАТЬ ОДНУ ТЫСЯЧУ (1000) ДОЛЛАРОВ США.
В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ РАЗРЕШАЕТСЯ ОГРАНИЧИВАТЬ ИЛИ ОТРИЦАТЬ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КОСВЕННЫЙ И НЕПРЯМОЙ УЩЕРБ, ПОЭТОМУ ПРИВЕДЕННЫЕ ВЫШЕ ОГРАНИЧЕНИЯ И ОТРИЦАНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ МОГУТ ВАС НЕ КАСАТЬСЯ. В ТАКИХ ЮРИСДИКЦИЯХ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ISTOCKPHOTO ИЛИ ЛЮБЫХ ЕЕ РУКОВОДИТЕЛЕЙ, ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ, СОТРУДНИКОВ, АКЦИОНЕРОВ, ПАРТНЕРОВ, АГЕНТОВ И ЛИЦЕНЗИАТОВ БУДЕТ ОГРАНИЧЕНА В МАКСИМАЛЬНОЙ РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОМ СТЕПЕНИ.
Применимое законодательство
Данный Сайт контролируется, управляется и администрируется iStockphoto из провинции Альберта, Канада. Доступ к Сайту может быть получен из любых провинций и территорий Канады а также, других стран мира. Ввиду того, что эти юрисдикции могут иметь законы, отличные от законов провинции Альберта, вы осознаете и соглашаетесь с тем, что Договор будет исполняться согласно законам провинции Альберта и федеральных законов Канады, применимых в данном случае (не взирая на конфликты положений законов). Принимая данный Договор, Вы безвозвратно передаете вопросы исполнения предмета данного Договора в юрисдикцию судов провинции Альберта, Канада. Данный Договор не подпадает под Конвенцию ООН о договорах международной купли-продажи товаров, и ее применимость к данному Договору специально отвергается.
Вы соглашаетесь отвечать на любое необходимое обращение или процесс через электронную почту, заказную почту или экспресс-доставку с подтверждением вручения, отправленные по адресу, предоставленному вами при первом получении доступа к членским разделам данного Сайта. Вы соглашаетесь не пользоваться правами (i) на рассмотрение дела судом присяжных; и (ii) инициирования или участия в коллективных исках против iStockphoto, связанных с данным Сайтом или данным Договором.
Любые прения возникающие в связи с настоящим Договором, включая, без ограничений, его действительность, интерпретацию, исполнение и нарушение должны быть представлены в арбитражный суд Калгари, Альберта, согласно нормам Закон об арбитраже (Альберта) действующего на время подачи заявления.
Если iStockphoto будет обязана отправиться в суд в целях арбитража, защиты своих прав или сбора платежей, вы соглашаетесь, в случае признания судом правоты iStockphoto, возместить в пользу iStockphoto юридические издержки, затраты и расходы. Кроме того, без ограничения любого другого положения, в случае если iStockphoto потребуется связаться с любым из своих лицензиатов для уведомления его о необходимости прекращения использования предоставленных Поставщиком Flash-материалов, если это вызвано нарушением любых положений данного Договора или применимого закона, Поставщик должен полностью возместить iStockphoto все понесенные в этой связи затраты, расходы, ущерб и ответственность .
Общие
Вы особо соглашаетесь и сознаете, что в дополнение к условиям данного Договора вы должны ознакомиться с положениями Членского договора и Условий использования, а также всех других договоров, включенных в данный Договор путем упоминания и, по причине их включения в данный Договор, обязуетесь их исполнять.
Если iStockphoto не будет настаивать или строго принуждать к исполнению каких-либо положений данного Договора, то это не должно трактоваться как отказ от какого-либо положения или права.
Данный Договор предназначено лично для вас и не может быть переуступлен вами без предварительного письменного разрешения iStockphoto. iStockphoto может переступить данный Договор без вашего согласия любой другой третьей стороне на условиях согласия этой стороны исполнять его положения.
Если любое положение данного Договора целиком или частично, окажется полностью или частично недействительным, стороны или, в случае невозможности достичь обоюдного согласия сторон, суд компетентной юрисдикции полностью или частично заменит указанное положение действительным положением или положениями, которые наиболее близко отражают условия недействительного положения или части положения.
В данный Договор могут быть внесены изменения либо по письменному соглашению сторон, либо путем размещения iStockphoto изменений в разделе Сайта, посвященном Загрузке. Продолжение предоставления Flash-материалов или не прекращение данного Договора по истечении тридцати (30) дней с момента размещения указанных изменений будет считаться их принятием Поставщиком, и они будут внесены в данный Договор путем их упоминания.
Стороны требуют, чтобы данный Договор и все связанные с ним документы были на английском языке. Les parties ont demand que cette convention ainsi que tous les documents qui s'y rattachent soient en anglais.
Flash® is a registered trademark of Adobe Inc.
Контракт
Если у вас есть интересы в отношении настоящего Договора, пожалуйста свяжитесь с iStockphoto через help@istockphoto.com или по телефону (403) 265-3062.
Подтверждение
ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ПРОЧИТАЛИ ДАННЫЙ ДОГОВОР, ПОНИМАЕТЕ ЕГО И ИМЕЛИ ВОЗМОЖНОСТЬ ПЕРЕД ЕГО ПРИНЯТИЕМ ПОЛУЧИТЬ НЕЗАВИСИМУЮ ЮРИДИЧЕСКУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ. ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ СОГЛАСИЕ ISTOCKPHOTO ПРЕДОСТАВИТЬ СРЕДСТВА ДЛЯ ПРОДАЖИ И ЛИЦЕНЗИРОВАНИЯ ПРИНЯТЫХ У ВАС МАТЕРИАЛОВ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ БЫТЬ СВЯЗАННЫМИ УСЛОВИЯМИ ДАННОГО ДОГОВОРА. ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО В ДАЛЬНЕЙШЕМ ПОЛОЖЕНИЯ ДАННОГО ДОГОВОРА МЕЖДУ ВАМИ И ISTOCKPHOTO, В ИХ ПОЛНОМ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОМ ВИДЕ, ЗАМЕНЯЮТ СОБОЙ ВСЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ И ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ УСТНЫЕ И ПИСЬМЕННЫЕ ДОГОВОРЕННОСТИ, А ТАКЖЕ ВСЕ ДРУГИЕ КОНТАКТЫ МЕЖДУ ВАМИ И ISTOCKPHOTO ОТНОСИТЕЛЬНО ПРЕДМЕТА ДАННОГО ДОГОВОРА.
Этот документ был создан для вашего лучшего понимания, и не имеет правовых обязательств. Английская версия данного документа является обязательным по закону документом.
Предыдущий
|
Следующий