Порядок сортировки

ДОГОВОР ПОСТАВКИ (ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ) ДЛЯ ХУДОЖНИКОВ

Данный Договор определяет условия, по которым фотографы, видеографы и иные художники предоставляют на эксклюзивной основе опорные фото-, видео- и иные медийные материалы членам сообщества iStockphoto.com через веб-сайт, расположенный на russki.istockphoto.com (“Сайт”), а также иным потенциальным покупателям через иные точки распространения. [Договор поставки на неэксклюзивной основе вы найдете, кликнув тут.] Данный Договор поставки для художников является дополнением к Условиям пользования Сайтом и Договору о членстве, который предварительно заключают все лица, предоставляющие материалы для Сайта или загружающие материалы с него. В случае расхождений между данным Договором, Договором о членстве и Условиями пользования приоритет имеют условия данного Договора.

ОСНОВА ДОГОВОРА
1. Если Вы получили доступ к настоящему Договору, Вы имеете право принимать участие в программе эксклюзивности iStockphoto LP ("iStockphoto"), в рамках которой в обмен на повышенную компенсацию (вознаграждение) художники соглашаются предоставить iStockphoto эксклюзивные права в отношении создаваемых ими элементов визуального материала. Поскольку iStockphoto предлагает разные категории материалов, настоящий Договор может иметь отличия в зависимости от категории создаваемого Вами материала (например, фотографии, иллюстрации, flash файлы и родственные им материалы, создаваемые Поставщиком, («Материалы с неподвижным видеорядом и flash материалы» или же видео-файлы, анимация и родственные им материалы, создаваемые Поставщиком («Материалы с движущимся видеорядом»). Эксклюзивность в отношении Материалов с неподвижным видеорядом и flash материалов либо в отношении Материалов с движущимся видеорядом зависит от вашей квалификации в каждой соответствующей категории и от выбора категорий в разделе «Эксклюзивность» на панели управления профилем Вашей учетной записи на Сайте. Если Вы не хотите предоставлять таких эксклюзивных прав, но желаете поставлять на неэксклюзивной основе и без получения роялти опорные материалы, относящиеся к категории Материалов с неподвижным видеорядом и flash материалов либо к категории Материалов с движущимся видеорядом, нужный Вам договор вы найдете кликнув тут.
2. Это достаточно большой документ, содержащий много важных условий, которые влияют на Ваши права и обязательства. Отметка нужного окошка в конце этого Договора и ввод фразы "Я согласен" аналогичны заключению юридически обязывающего договора между членом, намеревающимся загружать на Сайт данные или материалы на эксклюзивной основе в соответствующей категории Материалов (далее по тексту Договора – «Вы» или «Поставщик») с одной стороны и оператором Сайта iStockphoto с другой стороны. Мы рекомендуем Вам распечатать для себя копию Договора.
3. Поставщик назначает iStockphoto своим эксклюзивным агентом по лицензированию, сублицензированию и распространению созданных Поставщиком Эксклюзивных материалов (согласно нижестоящему определению) на условиях настоящего Договора и типового Лицензионного договора iStockphoto с последующими изменениями и дополнениями либо с модификациями под конкретных клиентов в соответствии с правами, которые предоставляются по настоящему Договору, (“Лицензионный договор”) либо с лицензионным договором партнера-распространителя - при условии соответствия последнего правам, которые предоставляются iStockphoto по настоящему Договору. Для целей настоящего Договора “Лицензионный договор” считается включающим все опции и условия Расширенной лицензии, которые Поставщик выбрал, используя инструменты администрирования профиля своей учетной записи на Сайте. Ваши Эксклюзивные Материалы могут предоставляться для лицензирования через сайты партнеров-распространителей, только если Вы выберете опцию «Партнерская программа» с панели управления профилем Вашей учетной записью на Сайте.
4. После принятия условий данного Договора вы можете сделать Эксклюзивные материалы доступными для iStockphoto, следуя процедуре и правилам загрузки, определенным в соответствующей части сайта. Каждая загрузка Эксклюзивного Материала регламентируется положениями и условиями данного договора, что будет подтверждаться Вами при каждой загрузке.
5. Данный Договор полностью остается в силе и действует до момента его расторжения в соответствии с его условиями. Если в какой-либо момент сроки и условия данного Договора окажутся более не приемлемы для Поставщика, Вы должны следовать процедуре расторжения, описанной ниже в разделе "Срок действия и расторжение".
ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЭКСКЛЮЗИВНЫХ МАТЕРИАЛОВ
1. В настоящем Договоре "Эксклюзивные материалы" означают применительно к Поставщику любую из или обе следующие категории: (i) Материалы с неподвижным видеорядом и flash материалы; и (ii) Материалы с движущимся видеорядом; причем в любом случае совместно с: (iii) описательной и иной информацией, документами (например, типовыми или имущественными освобождениями) и программным обеспечением, относящимися к таким Материалам с неподвижным видеорядом и flash материалам и/или Материалам с движущимся видеорядом (по ситуации) (совместно – «Материалы») или же либо требуемыми для того, чтобы iStockphoto мог реализовать коммерческий потенциал предоставляемых в отношении Материала прав («Описательная информация»); но не включая: (1) Материалы, созданные в порядке "работы по найму" согласно определению термина в Федеральном Законодательстве США об авторских правах или же являющиеся результатом выполнения конкретного поручения, полученного от подлинного клиента Поставщика и подтвержденного письменным договором, если Материалы, являющиеся продуктом такого поручения, предназначены для личного пользования клиента, а не для перепродажи или передачи по лицензии любому иному физическому или юридическому лицу или лицам, за исключением их предоставления в пределах сохраняющихся за Поставщиком свободных от роялти прав на Материалы того типа, который указан в Лицензионном договоре; (2) Материалы, созданные для целей "редакционного материала", за исключением их предоставления в пределах сохраняющихся за Поставщиком свободных от роялти прав на Материалы того типа, который указан в Лицензионном договоре, если " редакционный материал" означает только визуальные материалы для целей иллюстрации историй общего или специализированного характера в информационной, документальной или фотожурналистике (но не для рекламных целей); (3) Материалы "с управляемыми правами", которые определяются как Материалы, созданные поставщиком и переданные за вознаграждение по лицензии на право однократного или многократного ограниченного использования с отслеживанием истории использования; (4) Материалы, относящиеся к категориям, которые iStockphoto на текущий момент не предлагает к продаже (например, автономные аудио-файлы); или (5) иные Материалы, особо обозначенные Поставщиком и принятые iStockphoto как материалы, не являющиеся эксклюзивными.
2. Несмотря на определение Эксклюзивного материала и эксклюзивной лицензии, предоставляемой настоящим Договором, ничто не препятствует Поставщику: (i) создавать или вести личный портфолио-сайт, на котором Эксклюзивный материал выложен для целей демонстрации мастерства Поставщика, но не для продажи, лицензирования или передачи прав на оцифрованные материалы; или (ii) использовать Эксклюзивные материалы в связи с продажей Поставщиком распечаток, маек и иного товара, если это не предполагает продажи, лицензирования или передачи прав на оцифрованные изображения и иные материалы за рамками такого товарного использования.
3. Поставщик предоставляет iStockphoto Эксклюзивные материалы, используя политику и процедуры Сайта для загрузки или же иные политики и процедуры, взаимно согласованные сторонами. iStockphoto может исключительно по собственному усмотрению определять, какие элементы такого Эксклюзивного Материала являются подходящими для выкладки на Сайте или для распространения с использованием иных средств, и только тот Эксклюзивный Материал, который он сочтет подходящим, считается "Принятым эксклюзивным материалом" для целей соответствующих положений данного Договора.
4. Дополнительно к условиям данного Договора стороны признают, что программа эксклюзивности iStockphoto и предоставление всех Эксклюзивных Материалов регламентируется политикой и процедурами, указанными на Сайте в соответствующих местах, а устанавливаемые ими условия включены в данный Договор по ссылке. Любое нарушение правил, относящихся к программе эксклюзивности и приемлемому эксклюзивному материалу и указанных на Сайте, считается нарушением данного Договора.
ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ПОЛНОМОЧИЙ
1. Поставщик настоящим назначает iStockphoto своим эксклюзивным агентом и единственным распространителем для продажи Эксклюзивного Материала, а также предоставления лицензий или сублицензий на него третьим лицам в юрисдикции деятельности iStockphoto, а также для получения и перечисления денежных средств в связи с указанными действиями на условиях, изложенных в настоящем Договоре. В отношении всех эксклюзивных материалов Поставщик предоставляет iStockphoto:
  1. Эксклюзивное право и лицензию на использование, воспроизведение, распространение, перераспределение, сублицензирование, публикацию, переиздание, загрузку, размещение, пересылку, сокращение, укомплектование, переукомплектование, изготовление и продажу распечаток или аналогичных изображений, а также публичное исполнение или демонстрацию Эксклюзивного Материала потенциальным лицензиатам: (i) на Сайте; (ii) через иные пункты, владельцем или оператором которых периодически является iStockphoto или его аффилированные лица; и (iii) через третьих лиц – распространителей и партнеров iStockphoto по альянсу или каналу; и
  2. Право предоставлять конечным пользователям без права передачи постоянные, действующие по всему миру неэксклюзивные лицензии и сублицензии в соответствии с условиями Лицензионного Договора на Материал (последнюю версию которого можно найти здесь; Поставщик настоящим подтверждает что ознакомился с ним и согласен с его условиями) с последующими изменениями и дополнениями либо модификациями для конкретных клиентов в соответствии с предоставляемыми им правами, а также с лицензионными соглашениями партнеров-распространителей, если такие соглашения находятся в соответствии с правами, предоставляемыми iStockphoto по настоящему договору.
2. Дополнительно к предоставлению вышеуказанных прав, если Поставщик не отказался от опции "Рекламное Использование" на контрольной панели профиля своей учетной записи на сайте, iStockphoto и его партнеры-распространители вправе размещать, воспроизводить, менять, воспроизводить, использовать для изготовления производных произведений либо использовать иным образом Эксклюзивные материалы для собственных коммерческих целей, связанных с рекламой сайта, Эксклюзивного Материала и программ их распространения, а также расширением рынка предоставления лицензий на Эксклюзивные материалы (включая, без ограничений, использование Эксклюзивных материалов и зарегистрированных и незарегистрированных торговых марок Поставщика для маркетинговых, реализационных и рекламных целей - как на Сайте, так и через третьих лиц). Поставщик не получает компенсации за использование Эксклюзивных материалов в таких коммерческих целях.
3. Стороны соглашаются, что все права (включая название и авторские права) на Эксклюзивные материалы остаются за Поставщиком, и ни название, ни авторские права никоим образом не передаются и не предоставляются ни iStockphoto, ни третьим лицам, за исключением условий настоящего Договора и Лицензионных Договоров, которые iStockphoto вправе заключать от имени Поставщика.
ВОПРОСЫ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ
1. Поставщик признает, что iStockphoto запрещает загрузку на Сайт Эксклюзивных Материалов, описательной информации или иных материалов, которые нарушают права на патент, торговую марку, авторское право, производственный секрет, право на сохранение в тайне информации личного характера, право на гласность и иные действующие законы и/или имущественные права.
2. Загружая Эксклюзивные Материалы на Сайт, вы гарантируете, что вы владеете всеми необходимыми имущественными правами, включая авторские права на Эксклюзивные Материалы, и имеете полное право предоставлять в отношении них те права, которые предполагается предоставлять в Лицензионном договоре или в лицензионных соглашениях с партнерами-распространителями. Дополнительно, если Эксклюзивные Материалы содержат изображения людей, вы заявляете и гарантируете, что вы получили как часть Описательной информации действительное и обязывающее типовое разрешение от всех соответствующих лиц по форме, которая по сути аналогична [типовому разрешению] и позволяет использовать такой Эксклюзивный Материал способами, предусмотренными Лицензионным договором. Вы также гарантируете, что во всех случаях, где этого требует действующее законодательство, вы также получили действительное и обязывающее разрешение от всех соответствующих лиц по форме, по сути аналогичной [типовому разрешению], в отношении всей поддающейся идентификации собственности, представленной в Эксклюзивном Материале, которая может привести к идентификации ее владельца или быть востребована таковым, чтобы позволить использовать Эксклюзивный Материал способами, предусмотренными Лицензионным договором.
3. Поставщик соглашается, что ни iStockphoto, ни его директора, должностные лица, работники, партнеры, аффилированные лица или агенты не несут ответственности за ущерб прямой или косвенный, следственный или случайный, возникший в результате использования или невозможности использовать Эксклюзивные Материалы или Описательную информацию либо из-за ошибки, упущения и иных вопросов, связанных с типовым или имущественным разрешением в отношении Эксклюзивного Материала или Описательной информации.
КОМПЕНСАЦИЯ
1. iStockphoto соглашается выплачивать часть вознаграждения, полученного в связи с Эксклюзивным материалом, который был загружен с сайта или иным образом приобретен конечными пользователями, по тарифным ставкам для Материалов с неподвижным видеорядом и flash материалы и для Материалов с движущимся видеорядом, представленным в Приложении "А" к настоящему Договору ("Тарифные ставки"), и в соответствии с лицензированием или учтенными продажами Эксклюзивного материала согласно учетным документам iStockphoto. Стороны признают, что iStockphoto может менять Тарифные ставки исключительно по своему усмотрению в текущем порядке без уведомления о подобных изменениях на Сайте. Если в какой-либо момент Тарифные ставки перестанут устраивать Поставщика, Вы вправе воздержаться от дальнейшего предоставления Эксклюзивного Материала или расторгнуть настоящий Договор в соответствии с его условиями.
2. В ответ на письменный запрос iStockphoto постарается ежемесячно проводить выплату вознаграждения за платные загрузки с Сайта Принятого Эксклюзивного материала в конце месяца или около 15-го дня месяца, следующего за покупкой Принятого Эксклюзивного материала, за исключением случаев задержки отчетности по продажам от партнера-распространителя (в таких случаях выплаты производятся в течение месяца с момента получения отчетов о продажах), но только если такие выплаты составляют в сумме не менее 100 долларов США. В противном случае вознаграждение накапливается и выплачивается только после достижения вышеуказанной минимальной суммы. Во всех случаях выплата вознаграждения Поставщику производится за вычетом: (i) действующих налогов и иных обязательных отчислений в соответствии с действующим законодательством; (ii) безнадежных долгов и иных сумм, взыскание которых не представляется возможным; (iii) при покупках и приобретении лицензий в использованием систем оплаты, отличных от кредитной - комиссионных финансовых учреждений за обработку платежа кредитной/дебитной картой, электронным чеком или иным альтернативным способом; (iv) стоимости возвращенного товара и суммы возмещения оплаты покупателям; (v) оплаты юридических и иных профессиональных услуг, обоснованно возникших при принудительной реализации данного Договора или предусматриваемых им соглашений; и (vi) суммы задолженности Поставщика перед iStockphoto, возникшей по данному Договору или на иных основаниях.
3. Без ограничений для общего смысла вышесказанного iStockphoto вправе производить зачет в счет сумм, причитающихся Поставщику, любых сумм, причитающихся на текущий момент или могущих стать причитающимися iStockphoto по данному Договору или в соответствии с законодательством, включая гарантийное обеспечение в связи с риском ущерба в результате предстоящих или грозящих требований по причинам, относящимся к предмету заявлений и гарантий Поставщика либо договоренностей о компенсации ущерба в соответствии с данным Договором.
4. Дополнительно Стороны соглашаются, что iStockphoto не обязан платить Поставщику роялти или вознаграждение, если iStockphoto столкнется с запретом или иной невозможностью использовать права, предоставляемые по настоящему Договору в отношении Эксклюзивных Материалов, поскольку указанные права нарушают интеллектуальные либо иные имущественные права третьих лиц или же вступают в противоречие с ними, либо если iStockphoto узнает или решит на разумных основаниях, что Эксклюзивный Материал, предоставленный Поставщиком, предлагается к продаже, лицензированию или передаче в иных местах в нарушение настоящего Договора.
5. Если iStockphoto совершает продажу Эксклюзивных Материалов или выдает лицензию на них таким образом, что для совершения сделки возникает необходимость во внесении изменений и дополнений в типовой Лицензионный договор, iStockphoto вправе дополнительно к причитающейся ему доли прибыли по сделке вычесть в свою пользу разумную сумму на оплату административных услуг, относящихся к такой продаже или выдаче лицензии.
ПАРОЛИ
РАБОТА С ЭКСКЛЮЗИВНЫМИ МАТЕРИАЛАМИ
1. iStockphoto имеет собственную политику и порядок работы, которые должны быть соблюдены, прежде чем Эксклюзивный Материал выкладывается на Сайте или предлагается к продаже или лицензированию иными способами. Несмотря на наличие определенных стандартов качества, iStockphoto не просматривает и не может просматривать все загружаемые на Сайт Эксклюзивные Материалы или Описательную информацию и не несет ответственности за их содержание и качество, а также за последствия их загрузки Вами на Сайт. Несмотря на вышесказанное, iStockphoto оставляет за собой право удалять, перемещать, не принимать или редактировать любые Эксклюзивные Материалы или Описательную информацию, которые iStockphoto по собственному усмотрению сочтет нарушающими или могущими нарушить данный Договор, права на интеллектуальную или частную собственность, а также нормы iStockphoto либо неприемлемыми по иным причинам; вы настоящим даете согласие на лишение вас любых вознаграждений, выплаченных в связи с таким материалом iStockphoto или по его указаниям. iStockphoto вправе, но не обязан исправлять ошибки или упущения в Эксклюзивных Материалах и Описательной информации по своему усмотрению. Вы признаете, что просмотр Эксклюзивных Материалов и Описательной информации, выполненный iStockphoto для определения их приемлемости, выполняется исключительно в добровольном порядке из этических побуждений.
2. Дополнительно вы соглашаетесь с тем, что Эксклюзивный Материал, не принятый iStockphoto и не включенный в Принятый Эксклюзивный материал, не может продаваться, лицензироваться или предоставляться на иных условиях покупателям, лицензиатам или иным потенциальным пользователям без предварительного письменного согласия iStockphoto. iStockphoto оставляет за собой право продавать не принятый Эксклюзивный материал через иной сайт или пункт распространения по своему решению, и выплата компенсации по такому материалу производится на основании иных тарифных ставок, согласуемых между сторонами.
  
  ПРИМЕЧАНИЕ: Вы признаете, что Эксклюзивный Материал, предоставленный вами в соответствии с данным Договором и ставший Принятым Эксклюзивным материалом, может приобретаться членами Сайта или лицензироваться членам Сайта или сайтов партнеров-распространителей с предположением, что они будут соблюдать условия Лицензионного Договора или лицензионного соглашения с партнером-распространителем. iStockphoto соглашается, что если ему станет известно о случае нарушения лицензионного соглашения кем-либо из пользователей Эксклюзивного материала, iStockphoto предпримет первые шаги в соответствии со своей обычной коммерческой практикой для программы эксклюзивности, потребовав от нарушителя прекратить неразрешенное использование такого Эксклюзивного материала. iStockphoto приложит коммерческие усилия для помощи в защите ваших прав интеллектуальной собственности по вашей просьбе и за ваш счет.
3. Несмотря на вышесказанное, с учетом спроса в сегменте производства опорных фотографий и преобладания материала, по которому не выплачиваются роялти, iStockphoto не может брать на себя ответственности за несоблюдение покупателями или лицензиатами условий таких договоров, а вы соответственно признаете и соглашаетесь с тем, что Эксклюзивные Материалы могут быть использованы способами, не предусмотренными данным Договором, Лицензионным договором либо лицензионным соглашением с партнером-распространителем. Вы также соглашаетесь, что, несмотря на права, которые у вас могут быть для преследования по закону держателей лицензии на такие Эксклюзивные Материалы, iStockphoto не несет никакой ответственности перед вами или другими лицами, заявляющими претензии через вас, за нарушение лицензиатами условий договоров в отношении Принятого Эксклюзивного материала.
КОНФИДЕНЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
1. Поставщик признает, что Конфиденциальная информация (согласно нижестоящему определению), полученная им при заключении настоящего Договора, использовании Сайта и предоставлении Эксклюзивного Материала, содержит ценную, конфиденциальную и частную информацию iStockphoto и его лицензиаров, и соглашается, что в период действия и по окончании действия настоящего Договора он не имеет права без особого письменного согласия iStockphoto использовать или разглашать такую Конфиденциальную информацию третьим лицам за исключением случаев, особо оговариваемых в настоящем Договоре.
2. Для целей настоящего Договора "Конфиденциальная информация" означает все данные, информацию, документы, программное обеспечение или материалы, относящиеся к предпринимательской деятельности и руководству iStockphoto, его членам, аффилированным лицам, лицензиарам и лицензиатам и обозначенные как конфиденциальные или обоснованно считающиеся конфиденциальными, включая, в частности: бизнес модели и деятельность, процессы, продукты, дизайн, цены, рекламные материалы, бизнес планы, бизнес возможности, альянсы, Материалы, графику, документацию, финансовую деятельность, материалы НИОКР, разработки, ноу-хау, торговые секреты, учебные материалы, персонал, перечни и всю личную информацию по членам и клиентам, методики, материалы Сайта, принадлежащие иным лицам, иную интеллектуальную собственность.
ЗАЯВЛЕНИЯ И ГАРАНТИИ
1. Поставщик настоящим заявляет и гарантирует следующее:
  1. Поставщик имеет правоспособность и полномочия заключать настоящий Договор, является единственным и эксклюзивным владельцем Эксклюзивного Материала, имеет право предоставить все лицензионные права, которые предполагается предоставлять по настоящему Договору, и не предоставлял прав и лицензий на Эксклюзивный Материал или иную интеллектуальную собственность или технологии, которые бы входили в противоречие с настоящим Договором.
  2. Части Материала, периодически передаваемые iStockphoto, не содержит дезактивирующих механизмов или средств защиты, призванных предотвратить его использование, копирование или использование способами, разрешенными настоящим Договором; Материалы не содержат вирусов, сетевых червей, замков и иных механизмов или устройств, которые могут быть использованы для модификации, уничтожения, повреждения или нарушений работы Сайта или Материала либо иного аппаратного обеспечения и компьютерных систем либо могут иным способом сделать Материал или Сайт недоступным или снизить качество пользования ими.
  3. Материал включает всю необходимую Описательную информацию, делающую возможной для его эффективную реализацию через сайт; указанная Описательная информация должна быть полной и точной во всех существенных отношениях и не включать ложных, вводящих в заблуждение и неприемлемых метаданных, призванных или способных влиять на ключевые слова поиска или некорректно образом менять результаты поиска, которые в противном случае относились бы к Материалу; и
  4. Материалы, предоставленные iStockphoto по настоящему договору, представляют собой оригинальные произведения и выражения предмета договора, и ни Материалы, ни Описательная информация не нарушают авторских прав, торговых марок, прав на сохранение в тайне информации личного характера, прав на гласность или иных прав третьих лиц, не порочат чести и достоинства и не содержат клеветы на третьих лиц.
2. Вы заявляете и гарантируете, что вы: (i) не лицензируете собственные Эксклюзивные материалы (за исключением разового лицензирования и только для законных творческих целей); (ii) не лицензируете преимущественно материалы, имеющие нескольких авторов. Вы соглашаетесь, что не будете вступать в сговор с иным членом сообщества iStockphoto с тем, чтобы данное лицо выполняло действия, указанные в пунктах (i) и (ii) выше, в вашу пользу. Вы признаете, что подлинные клиенты настоящей подписки, как правило, лицензируют файлы, созданные многими авторами, и соглашаетесь с тем, что ваши действия в процессе лицензирования подписки будут соответствовать принятым правилам. В дополнение к иным доступным средствам правовой защиты в случае нарушения вами положений настоящего параграфа iStockphoto имеет право немедленно расторгнуть настоящий договор и/или аннулировать ваш пакет подписчика (по ситуации) без выплаты вам компенсации. Вы также обязуетесь отказаться от роялти, заработанных вами с нарушением действующих правил.
ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ
1. Вы соглашаетесь возмещать убытки, защищать и обезопасить iStockphoto и его аффилированных лиц, а также их директоров, должностных лиц, работников, акционеров, агентов и лицензиатов Эксклюзивного Материала (совместно "стороны iStockphoto") от всех исков, обязательств, потерь, затрат и расходов (включая разумную клиентскую оплату услуг юристов), возникших у любой из Сторон iStockphoto в связи с: (i) использованием или предполагаемым использованием Сайта или предоставлением Материала под вашим Именем Пользователя любым лицом – как уполномоченным, так и не уполномоченным вами; (ii) сделанным сообщением или загруженным Материалом с использованием вашего имени Пользователя; (iii) нарушением вами положений данного Договора; или (iv) требованиями, грозящими или предъявленными любой из Сторон iStockphoto, если такие требования основаны на утверждении, что Эксклюзивный Материал, использованный по настоящему Договору, нарушает авторские права, торговые секреты, торговые марки, право на конфиденциальность информации личного характера, право на гласность, иные права интеллектуальной собственности третьих лиц.
2. iStockphoto оставляет за собой право за ваш счет эксклюзивно брать на себя защиту и контроль в любом деле при условии компенсации с вашей стороны, и в таких случаях вы соглашаетесь сотрудничать с защитой iStockphoto от таких требований.
3. Поставщик соглашается с тем, что iStockphoto имеет право определять целесообразность и степень принятия мер против лицензиата или иных третьих лиц ("Нарушитель") в случае нарушения Лицензионного договора и иных лицензионных соглашений либо предполагаемого нарушения иных прав Поставщика. Поставщик настоящим освобождает iStockphoto от любых прямых или косвенных требований, которые могут возникать у Поставщика в связи с решением iStockphoto о целесообразности принятия или непринятия мер против Нарушителя по каждому конкретному случаю. iStockphoto настоящим соглашается с тем, что денежная компенсация, полученная в результате юридических мер против таких Нарушителей или принудительной реализации договорных положений, (в том объеме, в каком указанные средства направлены на компенсацию iStockphoto потерянных лицензионных выплат или подлежащего компенсации ущерба) после вычета сумм всех затрат и расходов, понесенных в процессе получения такой компенсации (включая, без ограничений, разумное вознаграждение за услуги консультантов и экспертов и клиентские расчеты с юристами) iStockphoto или лицами, действующими от его имени в связи с такими действиями, делится между Поставщиком и iStockphoto в соответствии с положениями вышестоящего пункта о Компенсациях. Если iStockphoto решит не принимать мер против Нарушителя, Поставщик вправе самостоятельно принимать меры против такого Нарушителя в связи с нарушением им условий лицензии или иными допущенными им нарушениями. Поставщик настоящим соглашается с там, что денежная компенсация, полученная в результате юридических мер против таких Нарушителей, (в том объеме, в каком указанные средства направлены на компенсацию Поставщику потерянных лицензионных выплат или подлежащего компенсации ущерба) после вычета сумм всех затрат и расходов, понесенных в процессе получения такой компенсации (включая, без ограничений, разумное вознаграждение за услуги консультантов и экспертов и клиентские расчеты с юристами), делится между Поставщиком и iStockphoto в соответствии с положениями вышестоящего пункта о Компенсациях.
СРОК ДЕЙСТВИЯ И РАСТОРЖЕНИЕ
1. Настоящий Договор остается в силе до момента его расторжения. Вы можете расторгнуть данный Договор в отношении Материалов с неподвижным видеорядом и flash материалов или же в отношении Материалы с движущимся видеорядом либо в отношении обеих категорий материалов в любой момент, предварительно оповестив iStockphoto о своем намерении с указанием категории или категорий Эксклюзивных материалов, на которые распространяется расторжение, за тридцать (30) дней письменно по адресу help@istockphoto.com или иным приемлемым для iStockphoto способом письменного оповещения, которое позволяет вас идентифицировать и подтвердить ваше намерение расторгнуть Договор. iStockphoto также может расторгнуть данный Договор в отношении Материалов с неподвижным видеорядом и flash материалов или же в отношении Материалы с движущимся видеорядом либо в отношении обеих категорий материалов по любой причине, предварительно оповестив вас об этом за тридцать (30) дней по последнему адресу электронной почты, указанному в вашей пользовательской информации. Если iStockphoto прекращает ваше членство согласно условиям Договора о членстве, его расторжение считается одновременно оповещением о расторжении данного Договора в отношении всех материалов.
2. Любая из сторон вправе незамедлительно расторгнуть данный Договор с момента отправки письменного сообщения контрагенту по последнему адресу, указанному на Сайте, если другая сторона: (i) ликвидирует все или практически все свои активы, ликвидируется как предприятие (за исключением случаев ошибки) или же по сути прекращает свою деятельность на иных основаниях; или (ii) переуступает все свои права и требования кредиторам; или (iii) заявляет о своей несостоятельности, ходатайствует или обращается с просьбой о назначении управляющего по неплатежеспособности или куратора в отношении всего или существенной части своего имущества, и такой управляющий или куратор назначается; либо возбуждает процедуру (или против нее возбуждается процедура) банкротства, реорганизации, реструктуризации долга, самороспуска или ликвидации согласно законодательству любой юрисдикции, каковая процедура остается в силе в течении тридцати (30) дней или более; или (iv) признается по суду несостоятельной или банкротом; или (v) нарушила данный Договор.
3. Дополнительно iStockphoto может ликвидировать учетную запись и зачесть любые вознаграждения и кредиты по ней в счет административных затрат, если: (i) по обоснованному мнению iStockphoto имеет место существенное намеренное искажение информации, представленной по настоящему договору относительно правоспособности и личности Поставщика или обладания авторскими правами на Материалы; или (ii) отсутствие входов в систему или иной активности учетной записи в течение 24 месяцев, несмотря на разумные коммерческие усилия связаться с Поставщиком по координатам, предоставленным Поставщиком через Сайт как часть профиля его учетной записи.
ПОСЛЕДСТВИЯ РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА
1. При расторжении Договора в отношении Материалов с неподвижным видеорядом и flash материалов или же в отношении Материалы с движущимся видеорядом либо в отношении обеих категорий материалов полномочия, предоставленные iStockphoto в отношении соответствующей категории или категорий материалов, прекращают действовать на следующих условиях: (i) iStockphoto удаляет с Сайта и забирает у партнеров-распространителей соответствующие Принятые Эксклюзивные материалы в течение тридцати (30) дней с момента расторжения Договора; (ii) несмотря на расторжение, iStockphoto и его партнеры-распространители имеют право продолжать выдачу лицензий на Принятые Эксклюзивные материалы до момента их удаления с Сайта или с иных сайтов, через которых такие материалы распространялись, и в срок до одного (1) года с момента расторжения, если такие Принятые Эксклюзивные материалы ранее фигурировали в рекламных материалах iStockphoto, CD программах или маркетинговых программах партнеров-распространителей; и (iii) вне зависимости от истечения срока действия или расторжения настоящего Договора iStockphoto продолжает выплачивать Поставщику в соответствии с настоящим Договором компенсацию за лицензии, выданные членам в течение переходного периода, по ставке 20% (как для неэксклюзивных роялти) с сохранением прав на осуществление зачетов по условиям настоящего Договора или в соответствии с законодательством.
2. После расторжения Договора iStockphoto вправе в течение тридцати (30) дней удерживать у себя все суммы, причитающиеся Поставщику, для определения наличия прав на выполнение зачетов и вычесть из этих сумм разумное вознаграждение за административные услуги по открытию, ведению и аннуляции вашей учетной записи.
3. Несмотря на прочие положения настоящего Договора, его расторжение или истечение срока его действия в отношении какой-либо одной категории материалов не меняет и не умаляет обязательств Поставщика и iStockphoto в отношении другой категории материалов и в любом случае не меняет прав, которые iStockphoto предоставил лицензиатам или сублицензиатам в соответствии с настоящим Договором, и никак не влияет на такие права.
4. Если Поставщик расторгнет настоящий Договор в отношении Материалов с неподвижным видеорядом и flash материалов или же в отношении Материалов с движущимся видеорядом либо в отношении обеих категорий материалов, но впоследствии захочет вернуться в программу эксклюзивности и предоставлять Эксклюзивные материалы, Поставщик вправе повторно обратиться с просьбой о восстановлении эксклюзивности в отношении соответствующей категории материалов в срок до девяноста (90) дней после расторжения первоначального Эксклюзивного Договора поставки для художников в отношении соответствующей категории материалов.
5. Расторжение настоящего Договора осуществляется без ущерба для имеющихся у iStockphoto прав, средств защиты и ограничений ответственности, устанавливаемых настоящим Договором, Договором о членстве или Условиями пользования, каковые права, средства защиты и ограничения ответственности остаются в силе после расторжения Договора. Дополнительно положения настоящего Договора в отношении: Работы с Эксклюзивным Материалом, Конфиденциальной Информации, Заявлений и гарантий, Возмещения убытков, Отказа от гарантий и все ограничения ответственности остаются в силе после расторжения Договора и имеют полную силу и действительность.
ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ
1. iStockphoto предоставляет сайт, включая любые материалы, содержащиеся на нем, "как есть" без каких-либо обязательств, гарантий или условий любого рода - как оговариваемых особо, так и подразумеваемых, - включая без ограничений подразумеваемые обязательства, гарантии и условия относительно годности для продажи, соответствия или пригодности для той или иной цели. Istockphoto не заявляет и не гарантирует, что сайт или материалы будут доступны для продажи либо лицензирования или же что их использование будет непрерывным и не имеющим сбоев.
2. iStockphoto не заявляет и не гарантирует, что сайт или материалы, доступные для загрузки с сайта, не содержат вирусов и аналогичных нежелательных включений либо разрушительных функций.
ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
1. Вы принимаете на себя всю ответственность и риск от использования сайта, включая без ограничений любые материалы или информацию, содержащуюся на сайте.
2. Ни при каких условиях istockphoto и его директора, должностные лица, работники, акционеры/пайщики, партнеры, агенты и лицензиаты не несут ответственности за случайный, косвенный, наказуемый, показательный или следственный ущерб (включая ущерб, приведший к потере прибыли, перебоям в работе, утрате деловой информации или иным финансовым убыткам) в связи с любыми требованиями, убытками, ущербом, исками, ходатайствами и иными видами преследования по суду, возникшими как в связи, так и без связи с данным договором, включая, в частности, использование сайта, уверенность в его работе или доступ к нему, использование сайта, материалов или любых их частей, а также любые права, предоставляемые вам по настоящему договору, даже если istockphoto был предупрежден о возможности подобного ущерба, вне зависимости от того, было ли требование основано на контракте, правонарушении (включая халатность), нарушении прав интеллектуальной собственности или иных основаниях.
3. В любом случае общая максимальная совокупная сумма ответственности istockphoto по настоящему договору или в связи с использованием или эксплуатацией всего сайта или любых его частей или Материалов каким-либо образом ограничивается размером платежей, полученных istockphoto за Эксклюзивный материал, который является предметом иска, но ни в коем случае не превышает одной тысячи (1000) долларов США.
4. Некоторые юрисдикции не допускают ограничения или исключения ответственности за случайный или следственный ущерб, и в таком случае вышеуказанные ограничения и исключения не применимы к вам. В таких юрисдикциях ответственность istockphoto и его директоров, должностных лиц, работников, акционеров/пайщиков, партнеров, агентов и лицензиатов ограничивается в максимальной степени, допускаемой законом.
ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
1. iStockphoto контролирует, эксплуатирует и администрирует Сайт из провинции Альберта, Канада. Сайт доступен во всех провинциях и территориях Канады, а также во всех странах мира. Так как все эти юрисдикции имеют законы, которые могут отличаться от законодательства провинции Альберта, вы признаете и соглашаетесь с тем, что данный Договор регулируется действующими законами провинции Альберта и федеральными законами Канады (без ссылки на конфликты в правовых нормах). Настоящим вы даете безотзывное согласие подчиняться исключительной юрисдикции судебных органов канадской провинции Альберта в отношении предмета данного Договора. Данный Договор не регулируется Конвенцией ООН по контрактам для международной торговли товарами, и возможность ее применения особо исключается.
2. Вы соглашаетесь на получение любых требуемых извещений и документов зарегистрированным почтовым отправлением или через круглосуточную курьерскую службу доставки с подтверждением вручения на адрес или по реквизитам, которые были указаны вами в момент первого доступа на ресурс сайта, открытый только для зарегистрированных пользователей. Вы соглашаетесь отказаться от любых прав, которые можете иметь в отношении: (i) слушания дела в суде присяжных; и (ii) возбуждения или участия в коллективном иске против iStockphoto в связи с Сайтом, данным Договором или любыми соглашениями, заключение которых он предусматривает.
3. Любые споры, возникающие в связи с настоящим Договором или вытекающие из него, включая, в частности, споры в связи с его действительностью, интерпретацией, исполнением и нарушениями, передаются для урегулирования в арбитражный суд Калгари, Альберта, согласно нормам Арбитражного Акта (Альберта), действующего на момент подачи заявления.
4. Если iStockphoto окажется вынужден обратиться в суд или арбитраж для принудительной реализации своих прав или получения вознаграждения, вы соглашаетесь компенсировать iStockphoto расходы по оплате юридических услуг, затраты и издержки в том случае, если iStockphoto выиграет дело.
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. Вы особо признаете и соглашаетесь с тем, что вы ознакомились дополнительно к условиям данного Договора с положениями Договора о членстве и Условий Пользования, а также иных соглашений, которые могут быть включены в них по ссылке, и в той мере, в какой они включены в такие соглашения, вы соглашаетесь подчиняться их положениям.
2. Неспособность iStockphoto настоять на полном соблюдении любого из положений данного Договора или добиться его принудительной реализации не может толковаться как отказ от каких-либо положений или прав.
3. Данный Договор носит личный характер для вас и налагает обязательства на ваших наследников, исполнителей и законных представителей (по ситуации) и не может быть передан вами без предварительного письменного согласия iStockphoto. iStockphoto может передавать права и обязанности по данному Договору третьим лицам без вашего согласия, но только при условии, что такие третьи лица согласны подчиняться его условиям.
4. Если весь Договор или его часть окажется невозможно реализовать частично или полностью, то стороны или, если стороны не достигли согласия, суд соответствующей юрисдикции заменяет нереализуемое положение или его части новыми, которые максимально приближены к условиям нереализуемого положения или его части.
5. Данный Договор может быть изменен или дополнен по выраженному письменно согласию сторон или по решению iStockphoto с размещением внесенных изменений на станице загрузки Сайта. Продолжение предоставления Эксклюзивного материала или же нерасторжение данного Договора в течение тридцати (30) дней после размещения изменений на Сайте рассматривается как принятие изменений Поставщиком, а они считаются включенными по ссылке в данный Договор.
6. Стороны потребовали чтобы данный Договор и все документы, к нему относящиеся, были составлены на английском языке. Les parties ont demand que cette convention ainsi que tous les documents qui s'y rattachent soient en anglais.
КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ