Договор художника (эксклюзивный)

Этот документ был создан для вашего лучшего понимания, и не имеет правовых обязательств. Английская версия данного документа является обязательным по закону документом.

Договор по поставкам для художников (эксклюзивный)

Данный Договор обеспечивает условия по которым фотографы, видеооператоры и другие художники, поставляют архив фото, видео и другого медиа материала членам сообщества iStockphoto.com на эксклюзивном основании, через вебсайт, расположенный на russki.istockphoto.com ("Сайт"), а также другим потенциальным покупателям через другие места распространения. [Для договора неэксклюзивной поставки, следуйте данной ссылке]. Данный договор по поставкам для художников является дополнением к Условиям пользования, применимым к Сайту, и Договору о членстве, с которыми все пользователи, поставляющие материалы или же загружающие материалы с Сайта, предварительно ознакомились. В случае любых несоответствий между данным Договором, Договором о членстве и Условиями пользования, условия данного Договора будут определяющими.

Основа договора
1. Если у вас имеется доступ к данному Договору, вы квалифицированны на эксклюзивную программу iStockphoto LP ("iStockphoto"), в соответствии с чем, за большую компенсацию художники согласны обеспечивать эксклюзивно iStockphoto элементами визуального материала, произведенного ими. По причине того, что iStockphoto предлагает различные категории материалов, данное соглашение может быть различным для различных материалов, которые вы производите, как например фотографии, иллюстрации, файл flashs, и связанные с ними материалы, произведенные Поставщиком (“Статичные и Flash материалы”) или видео файлы, анимация и связанные с ними материала произведенные Поставщиком ("Видео материалы"). Эксклюзивность по отношению к статичным и Flash материалам или видео материалам зависит от вашей квалификации для каждой и этих категорий и от выбора категории в разделе "Эксклюзив" контрольной панели на вашей учетной записи на данном Сайте. Если вы желаете обеспечить подобную эксклюзивность, но хотите поставить безгонорарный материал, из категории либо статичных и Flash материалов либо видео материалов, на не эксклюзивном основании то, необходимый договор вы сможете найти тут.
2. Это достаточно большой документ, и он содержит много важных условий, которые влияют на ваши права и обязательства. Отметив необходимый пункт в конце данного Договора и введя "Я согласен", этот документ становиться законным договором между любым членом, намеревающимся загружать данные или материалы, из соответствующих категорий материала, на Сайт на эксклюзивном основании (в данном договоре "вы" или "поставщик") и iStockphoto - оператор Сайта. Мы рекомендуем вам распечатать копию Договора.
3. Поставщик желает назначить iStockphoto своим эксклюзивным агентом по лицензированию и распространению эксклюзивных материалов (как определено ниже), созданных Поставщиком в соответствии со сроками и условиями изложенными в данном Договоре и форме лицензионного договора iStockphoto, по существу договор может быть изменен со временем или модифицирован для конкретных клиентов, согласных с правами, гарантированными данным договором ("Лицензионный договор") Для выполнения данного Договора, "Лицензионный договор" должен считаться включающим все опции и требования Расширенной лицензии, которые Поставщик выбрал, используя инструменты администрирования профиля своей учетной записи на Сайте.
4. Принимая условия данного договора, вы можете создать Эксклюзивный материал, доступный на iStockphoto, следуя процедуре "Загрузить" указанной на Сайте. Каждая загрузка Эксклюзивного материала будет подчиняться срокам и условиям данного договора, что будет подтверждено вами при каждой загрузке.
5. Данный Договор остается в полной силе до момента его расторжения в соответствии с его условиями. Если в любой момент, сроки и условия данного Договора больше не применимы к Поставщику, вы должны следовать процедуре расторжения указанной ниже, в разделе "Сроки и Расторжение".
Требования к Эксклюзивному материалу
1. В данном Договоре, "Эксклюзивный материал" означает, применительно к Поставщику, одно или все и следующего: (i) Статичные и Flash материалы, и (ii) Видео материалы; вместе с (iii) описательной и другой информацией, документами (такими как разрешение на публикацию модели или собственности) или программное обеспечение, относящееся к подобным Статичным и Flash материалам и Видео материалам, в зависимости от обстоятельств (собирательно "материалы") или по другой причине, требуемый дать iStockphoto возможность реализовать коммерческий потенциал прав, гарантированных в материале ("Описательная информация"); но не будет включать (1) материалы, которые созданы как "работа по найму" из определения федерального законодательства Соединенных Штатов по авторским правам, или является результатом специальных поручений подлинного клиента Поставщика, засвидетельствованного письменным договором, где материал поставляем из подобных поручений, предназначен для личного пользования клиента и не предназначен для продажи или передачи лицензии другому лицу или организации, за исключением намерения Поставщика оставить для данного материала безгонорарные права, из указанных в Договоре по лицензии материалов; (2) материал произведенный для "редакторского" пользования, за исключением намерения Поставщика оставить для данного материала любые безгонорарные права, из указанных в Договоре по лицензии материалов, где "редакторский" обозначает визуальный отчет для иллюстрации только общего интереса и частного сюжета для новостей, документалистики или фотожурнализма (но не рекламного); (3) материалы которые являются "Регулируемыми правами", что определяется как материал созданный Поставщиком и предназначенный для свободного распространения, что основано на одном или более ограниченных использованиях и история использования которого записана; (4) материал из категории в настоящий момент не предназначенной для продажи на iStockphoto (как например не связанные ни с чем аудиофайлы); или (5) другие материалы специально созданные Поставщиком и принятые iStockphoto как неэксклюзивный материал.
2. Несмотря на определение Эксклюзивного материала и эксклюзивной лицензии в данном Договоре, ничто не запрещает Поставщику (i) создавать и поддерживать собственный вебсайт-портфолио на котором Эксклюзивный материал размещен в художественных целях, но не для продажи или передачи лицензии либо прав на цифровой материал; (ii) использовать Эксклюзивный материал в связи с продажей Поставщиком распечаток, футболок или другого товара, когда продажа, передача лицензии или прав на цифровые изображения или другие ресурсы вне данной торговли, не вовлечены.
3. Поставщик будет поставлять Эксклюзивный материал на iStockphoto, используя процедуру загрузки и стандарты Сайта или другие подобные процедуры и стандарты о которых стороны взаимно договорились. iStockphoto, по своему собственному усмотрению, может устанавливать, какой из этого Эксклюзивного материала является подходящим для размещения на Сайте или для другого распространения, и только тот Эксклюзивный материал, который будет считаться подходящим, будет полагаться "Принятым Эксклюзивным материалом" для целей пригодных к требованиям данного Договора.
4. В добавок к условиям данного Договора, стороны понимают, что эксклюзивная программа iStockphoto и требование для всех Эксклюзивных материалов, является предметом норм и процедур указанных в соответствующих частях Сайта, условия которых включены ссылками в данных Договор. Любое нарушение правил относящихся к эксклюзивной программе и приемлемому Эксклюзивному материалу указанному на Сайте, будет считаться нарушением данного Договора.
Предоставление полномочий
1. Поставщик, таким образом, назначает iStockphoto эксклюзивным агентом Поставщика и единственным распространителем лицензии на Эксклюзивный материал третьим сторонам, в пределах деятельности iStockphoto, и позволяет собирать и передавать средства от коллекции в стремлении выполнять условия, указанные в данном Договоре. Для всех Эксклюзивных материалов, Поставщик предоставляет iStockphoto:
  1. Эксклюзивное право и лицензию на использование, репродукцию, распространение, перераспределение, публикацию, загрузку, размещение, передачу, разделение, упаковку, переупаковку, создание и продажу распечаток или подобной продукции, или публично показывать или выставлять Эксклюзивный материал перед потенциальными покупателями и владельцами лицензии: (i) через сайт; (ii) через другие точки, являющиеся собственностью iStockphoto или его филиалами время от времени, и (iii) через сторонних распространителей и объединения или через партнерские каналы iStockphoto, и
  2. Право предоставлять, бессрочные, по всему миру, неэксклюзивные и не передаваемые лицензии и суб-лицензии конечным пользователям в соответствии с условиями Лицензионного договора (i текущая копия которого может быть найдена здесь и таким образом подтверждает, что Поставщик ее просмотрел и принял) и, где подобная покупка или лицензия были приобретены, через одну из точек вышеописанных в (ii) или (iii) для других покупателей и владельцев лицензий по срокам и условиям, по существу, схожих с таковыми в Лицензионном договоре с резонными модификациями, с которыми iStockphoto может согласиться.
2. В добавок к вышесказанному, предоставляет, до тех пор пока Поставщик не откажется от категории "Рекламного использования" в контрольной панели своей учетной записи на Сайте, право iStockphoto размещать, воспроизводить, модифицировать, выставлять, создавать составительские работы или иным другим образом использовать Эксклюзивный материал для личных деловых целей, относящихся к рекламе Сайта и распространении программ, расширении рынка продажи выдачи лицензии на Эксклюзивный материал (включая, без ограничений, использование Эксклюзивного материала и зарегистрированных и незарегистрированных торговых марок Поставщика для маркетинга, продаж и рекламных достижений либо на Сайте, либо через третьи стороны). Поставщик согласен с тем, что iStockphoto будет иметь эксклюзивные права на создание маркетинговой литературы для Эксклюзивного материала, на собственные средства, и Поставщик согласен сотрудничать в этой связи. Никаких компенсаций не будет произведено Поставщику за использование Эксклюзивного материала в подобных деловых целях.
3. Стороны согласны, что все права, включая название и авторское право, в и на Эксклюзивный материал остается за Поставщиком, и ни название, ни авторское право не перейдет или будет предоставлено iStockphoto или любой третьей стороне, за исключением обеспеченных в данном Договоре и лицензионном соглашении, которые iStockphoto авторизирован ввести от лица Поставщика.
Вопросы Интеллектуальной собственности
1. Поставщик понимает, что iStockphoto запрещает загрузку любого Эксклюзивного материала, описательной информации или любого другого материала, который нарушает любой патент, торговую марку, авторское право, секреты торговли, право на собственность, право на гласность или любые другие применимые законы или права собственности.
2. Загружая Эксклюзивный материал, вы гарантируете, что вы владеете всеми правами собственности, включая авторское право на Эксклюзивный материал с полным правом на предоставление прав, положенных как обеспеченные в Лицензионном договоре для такого Эксклюзивного материала, и что вы не делаете никакой Эксклюзивный материал доступным через любых других распространителей, вебсайты (кроме iStockpro.com) или другую маркетинговую, распространительскую, торговую или лицензионную точку любого вида, которые специально не разрешены здесь. В дополнении, для расширения того, что Эксклюзивный материал содержит изображения людей, вы представляете и гарантируете, что получили, как часть описательной информации, действительное разрешение на публикацию модели от всех, требуемых сторон в таком же виде как http://russki.istockphoto.com/docs/modelrelease.pdf, что позволяет использование этого Эксклюзивного материала, как рассмотрено в данном Договоре и Лицензионном договоре. Вы также гарантируете, что, там где требуется применимым законом, вы также получили действительное и обязательное разрешение по такой же форме как [разрешение на публикацию собственности] относящееся к узнаваемой собственности, содержащейся в Эксклюзивном материале, что действительно может вести к ее принадлежности или же потребовать владельцем этой собственности разрешение на использование под действием Лицензионного договора.
3. Поставщик согласен, что ни iStockphoto ни любые его руководители, служащие, сотрудники, партнеры, филиалы или агенты не будут ответственны за любые повреждения, прямые или косвенные, намеренные или случайные, возникшие в результате использования, или невозможности использовать любой Эксклюзивный материал или описательную информацию, или в результате любой ошибки, упущения или другого случая относящегося к разрешению на публикацию модели или собственности, в соответствии с Эксклюзивным материалом и описательной информацией.
Компенсация
1. iStockphoto соглашается оплачивать часть прибыли полученной в соответствии с Принятым эксклюзивным материалом, который загружен или другим образом приобретен конечным пользователем, в соответствии с тарифной сеткой для статичных и Flash материалов и видео материалов, в зависимости от обстоятельств, установленные в Приложении "А" данного Договора ("Тарифная сетка") и лицензия или продажа Эксклюзивного материала iStockphoto. Стороны пронимают, что Тарифная сетка может изменяться только iStockphoto в соответствии со своей деятельностью, без уведомления о подобных изменениях на Сайте. А любое время, если Тарифная сетка не устраивает Поставщика, вы можете приостановить поставку дополнительного Flash материала или же прервать настоящее Договор в соответствии с его условиями.
2. В ответ на письменный запрос, iStockphoto постарается провести оплату в соответствии с приобретенными загрузками Принятого эксклюзивного материала в конце месяца или в течении 15 дней следующего месяца после приобретения загрузок Принятого эксклюзивного материала, обеспечивая объединение оплат в минимальные порции по 100 $, оплата буте оставаться как долг до момента, когда она превысит данный минимум. В всех случаях, оплата гонорара Поставщику будет состоять из: (i) применимых налогов или других издержек применимых законом; (ii) безнадежных долгов или других неснимаемых сумм; (iii) где покупки и лицензии были приобретены иначе чем по кредитной системе, оплата сделанная через финансовые институты для оплаты кредитных карт, платежной карте, электронным чеком, или другим альтернативным способом оплаты; (iv) возвраты и возмещения вытекающие из обязательств; (v) правовые и другие резонные выплаты вытекающие из обязательств данного Договора или договоров рассмотренных здесь; и (vi) любые суммы, заложенные Поставщиком iStockphoto в соответствии с данным соглашением или по другим причинам.
3. Без ограничения большинства из вышесказанного, iStockphoto имеет право компенсировать любые суммы задолженности Поставщику, все суммы принадлежащие или могущие принадлежать iStockphoto в соответствии с данным Договором или другими законами, включая издержки на безопасность любого незавершенного или находящегося под угрозой иска, относящегося к любому предмету представительства, гарантии или компенсации Поставщика, в соответствии с данным Договором.
4. Стороны с дальнейшем согласны, что с iStockphoto не будет требоваться выплата гонораров или вознаграждений Поставщику, если iStockphoto ограничен или другим образом не допущен к использованию прав, относящихся к Эксклюзивному ресурсу из данного Договора по причине того, что эти права были определены как нарушающие или противоречащие закону об правах на интеллектуальную или другую собственность третьих сторон, или если iStockphoto обнаружит или определит, по своему усмотрению, что Эксклюзивный материал, подготовленный Поставщиком, окажется для продажи, лицензирования или другой выдачи, в противоречии с данным Договором.
5. iStockphoto для облегчения продажи или выдачи лицензии на Эксклюзивный материал, который требует поправки стандартного лицензионного договора для облегчения подобной транзакции, iStockphoto будет иметь право разумно уменьшать административный сбор, относящийся к продаже или выдаче лицензии, в добавок к их доле дохода от продажи.
Пароли
Управление Эксклюзивным материалом
1. iStockphoto имеет нормы и процедуры которые должны быть соблюдены перед размещением на Сайте или любым другим образом предложения для продажи и выдачи лицензии, и iStockphoto согласен предоставить приоритет для размещения Эксклюзивного материала в соответствии с общими разрешениями его деятельности. Несмотря на то, что некоторые количественные стандарты необходимы к выполнению, iStockphoto не будет и не может просматривать весь Эксклюзивный материал или описательную информацию загруженную на Сайт, и не является ответственным за содержание, качество или последствия вашей загрузки Эксклюзивного материала или описательной информации. Несмотря на вышесказанное, iStockphoto оставляет за собой право удалять, перемещать, отказаться принять или редактировать любое общение или Эксклюзивные материал, который может быть определен, по собственному усмотрению, как нарушающий или могущий нарушить данный Договор, права на интеллектуальную или частную собственность, любые их нормы, или по каким либо другим причинам не приемлемый, и вы, таким образом, соглашаетесь с конфискацией любых вознаграждений, выплаченных в соответствии с подобным Эксклюзивным материалом. iStockphoto будет иметь право, но не обязательство, корректировать любые ошибки или упущения в любом Эксклюзивном материале, по своему собственному усмотрению. Вы принимаете, что любой просмотр Эксклюзивного материала или описательной информации, выполненный iStockphoto для определения приемлемости Эксклюзивного материала, выполнен только из учтивости.
2. Далее вы согласны, что любой непринятый iStockphoto Эксклюзивный материал не включенный в Принятый эксклюзивный материал, не может быть продан, лицензирован ли в любом другом виде быть доступным для покупателей, владельцев лицензий или другим потенциальным пользователям, без предварительного письменного разрешения iStockphoto. iStockphoto оставляет за собой право на продажу не принятого Эксклюзивного материала через другие сайты или места сбыта определенных ним, компенсации по которым будут предметом новой тарифной сетки согласованной между сторонами.
  
  Примечание: Вы принимаете, что Эксклюзивный материал, предоставленный вами в соответствии с данным Договором и ставший Принятым эксклюзивным материалом, может быть приобретен или лицензирован членами с намерением, которое они согласуют с условиями Лицензионного Договора. Если iStockphoto будет опасаться нарушения лицензионного договора со стороны пользователя Эксклюзивным материалом, он согласен предпринять начальные шаги в соответствии с обычной деловой практикой для эксклюзивной программы, и потребовать от нарушившей стороны прекратить запрещенное использование Эксклюзивного материала. iStockphoto будет использовать коммерческие усилия для дальнейшей помощи в защите ваших прав на интеллектуальную собственность, по вашему запросу и за ваш счет.
3. Несмотря на вышесказанное, данная острая необходимость в бизнесе изображений для архива и преобладание безгонорарных материалов, iStockphoto не может принять ответственность за одобрение покупателями и лицензиатами условий подобных договоров. Соответственно, вы понимаете и соглашаетесь с возможностью того, что Эксклюзивный материал будет использован в виде, не рассмотренном в данном Договоре или Лицензионном договоре, и вы соглашаетесь, что несмотря на любые права, которые вы можете по закону иметь для преследования лицензедержателя подобного Эксклюзивного материала, iStockphoto не имеет никаких обязательств перед вами или любыми лицами заявляющими через вас о любых нарушениях лицензедержателем условий любого договора относящегося к принятым эксклюзивным материалам.
Конфиденциальная Информация
1. Поставщик понимает, что конфиденциальная информация (определенная ниже) полученная при принятии данного Договора, использовании Сайта и положений эксклюзивного материала, содержит ценную, конфиденциальную, частную информацию iStockphoto и его лицензедателей, и согласен, что в течении срока действия данного Договора и после, он не должен, без ясного письменного объяснения от iStockphoto использовать или разглашать любым лицам, любую часть Конфиденциальной информации, за исключением специально разрешенных случаев в данном Договоре.
2. Согласно целям данного Договора, "Конфиденциальная информация" обозначает любые данные, информацию, документы, программное обеспечение или материалы относящиеся к деятельности и управлению iStockphoto, его членам, филиалам, лицензиарам, лицензедержателям, и которая обозначена как конфиденциальная или по всем правилам должна быть отнесена к конфиденциальной, включая, но не ограничиваясь: бизнес модель и работу, процессы, продукты, дизайн, цены, развитие, бизнес-планы, бизнес-возможности, организации, Материалы, графика, документация, финансирование, исследование, разработки, ноу-хау, торговые секреты, учебные материалы, персонал, клиентуру, методологии, содержимое Сайта принадлежащее другим и другую интеллектуальную собственность.
Заявления и обязательства
1. Поставщик таким образом заявляет и гарантирует следующее:
  1. Поставщик имеет правовую возможность и полномочие для принятия данного Договора, является единственным и эксклюзивным владельцем эксклюзивного материала, имеет права и предоставляет все лицензионные права, полагаемые быть предоставленными данным Договором, и не предоставил уже права и лицензии на любой эксклюзивный материал или другую интеллектуальную собственность или технологию, которая будет конфликтовать с данным Договором.
  2. никакая часть данного материала, после передачи его iStockphoto не содержит никакой дезактивирующий механизм или средство защиты, разработанное для предотвращения его использования, копирования или развлечения способами разрешенными данным Договором, и все материалы не будут содержать вирусы, сетевых червей, замки или другие механизмы или устройства, которые могут быть использованы для модификации, удаления, поломки или нарушения деятельности Сайта или материала или любого другого оборудования или компьютерных систем, или которые будут иным способом влиять на недоступность или ухудшение использования материала или Сайта.
  3. материал будет содержать всю необходимую описательную информацию для его эффективной продажи на сайте, описательная информация будет полной и аккуратной в материальном отношении, и не будет содержать ложных, противоречивых и неприемлемых метаданных, с намерением повлиять на поиск или ошибочно изменять информацию поиска, что повлияет тем или иным образом на материал; и
  4. материалы поставленные iStockphoto ниже, представляют оригинальные произведения и выражения предмета обсуждения, и ни материалы, ни описательная информация не нарушает авторские права, торговые марки, права собственности и права на гласность или другие права собственности любых третьих сторон или порочит или приносит плохую репутацию любой третьей стороне.
2. Вы заявляете гарантируете, что вы не: (i) лицензируете ваши собственные Эксклюзивный материалы (за исключением периодического лицензирования и только для разрешенных законом творческих целей); или (ii) лицензируете материалы, имеющие только нескольких авторов. Вы соглашаетесь, что не будете вступать в сговор с иным членом сообщества iStockphoto с тем, чтобы данный участник выполнял действия, указанные в пунктах (i) и (ii) выше в вашу пользу. Вы сознаете, что клиенты настоящей подписки часто лицензируют файлы, созданные многими авторами и вы соглашаетесь с тем, что ваши действия в процессе лицензирования будут соответствовать указанному. В дополнении к остальным средствам правовой защиты в случае, если вы нарушаете требования настоящего параграфа, iStockphoto имеет право немедленно расторгнуть настоящий договор и/или аннулировать ваш пакет подписчика без выплаты вам возмещения. В связи с вашим нарушением условий договора вы также обязуетесь отказаться от любых роялти, причитающихся вам.
Возмещение убытков
1. Вы согласны возмещать убытки, защищать и хранить iStockphoto и его филиалы и соответственно дирекцию, служащих, работников, акционеров, агентов и держателей лицензии эксклюзивного материала (в общем "стороны iStockphoto") невредимыми от и против любых и всех претензий, платежных обязательств, потерь, затрат и убытков (включая затраты на адвокатов и клиентскую базу) вытекающих из любой стороны iStockphoto в соответствии с: (i) любым использованием или предполагаемым использованием Сайта или положения материала под вашим Именем Пользователя, любым лицом, авторизированным вами или нет; (ii) или произошедших в результате любой произведенной переписки или загруженного материала под вашим именем Пользователя; или (iii) любым нарушением вами данного Договора; или (iv) любыми претензиями угрожающими или провозглашенные против любой стороны iStockphoto в мере подобных претензий, основанных на споре, что любой эксклюзивный материал используемый в границах данного Договора и Лицензионного Договора нарушает любые авторские права, торговые секреты, торговые марки, права на собственность, право на гласность или другие права на интеллектуальную или другую собственность любых третьих сторон.
2. iStockphoto сохраняет за собой право, за ваш счет, принимать на себя защиту и контроль в любом виде, или же, требовать возмещения от вас, и в этом случае, вы согласны сотрудничать с защитой iStockphoto, в случае такой претензии.
3. Поставщик согласен, что iStockphoto будет иметь право определять преследовать ли в судебным порядке и в какой мере лицензедержателя или другой третьей стороны ("Нарушитель") за любое нарушение Лицензионного Договора или предполагаемое нарушение других прав поставщика. Поставщик, таким образом, освобождает iStockphoto от любых претензий, которые Поставщик может иметь, прямых или косвенных, возникших из или в связи с решением iStockphoto преследовать или не преследовать в судебным порядке любых нарушителей в любом случае. iStockphoto, таким образом, соглашается, что любое денежное возмещение, которое он получает как результат правовых и принудительных действий принятых против любого нарушителя, в мере в которой денежные суммы намерены компенсировать iStockphoto потерю лицензионной платы или установленные повреждения, будут, после взимания всех стоимостей и затрат вытекающих из получения подобного возмещения (включая, без ограничения, обоснованные платы консультантам и экспертам и расходы на адвоката и клиентскую базу) возникших от лица iStockphoto в связи с подобными действиями, будут разделены между Поставщиком и iStockphoto соответственно положениям раздела Компенсации, изложенному выше. В случает если iStockphoto выберет не преследовать нарушителя, поставщик будет иметь право преследовать нарушителя за нарушение подобной лицензии или противоправные действия. Поставщик, таким образом, соглашается, что любое денежное возмещение, которое он получает как результат правовых и принудительных действий принятых против любого нарушителя, в мере в которой денежные суммы намерены компенсировать Поставщику потерю лицензионной платы или установленные повреждения, будут, после взимания всех стоимостей и затрат вытекающих из получения подобного возмещения (включая, без ограничения, обоснованные платы консультантам и экспертам и расходы на адвоката и клиентскую базу), будут разделены между Поставщиком и iStockphoto соответственно положениям раздела Компенсации, изложенному выше.
Срок действия и расторжение
1. Данный Договор действителен до момента его расторжения. Вы можете расторгнуть данный договор о Статических и flash материалах или видеоматериалах, или оба, в любое время, подав за тридцать (30) дней письменное извещение, указав категорию или категории Эксклюзивного материала по которым происходит расторжение, отправив iStockphoto письмо на [help@iStockphoto.com] или иным приемлемым образом письменно оповестив iStockphoto, который позволяет подтверждение вашей личности и намерение расторгнуть Договор. iStockphoto также может расторгнуть данный договор о Статических и flash материалах или видеоматериалах, или оба, по любой причине, подав за тридцать (30) дней извещение на последний адрес из вашей членской информации. Если iStockphoto прекращает ваше членство, согласно условиям Договора о членстве, такое расторжение будет предполагать извещение также о расторжении также Договора по отношению ко всем материалам.
2. Или же стороны могут расторгнуть данный Договор по письменному извещению, эффективному немедленно, отправленному по последнему адресу содержащемуся на Сайте, если другая сторона (i) ликвидирует все или практически все активы, аннулируется как предприятие, за исключением халатности, или иначе прекращает деятельность в материальном плане, или (ii) производит все ассигнования кредиторам, или (iii) подает ходатайство о банкротстве, ходатайствует или заявляет для получателя или доверенного лица все или существенную часть своей собственности и этот получатель или доверенное лицо удовлетворены, или начинает или начала против этого, проходит под банкротством, реорганизацией, перераспределением долгов, или законом о ликвидации или уставу любой юрисдикции, любой из которых будет оставаться в силе в течении тридцати (30) дней или более, или (iv) определена судом как несостоятельная или как банкрот, или (v) находится в нарушении данного Договора.
3. В дополнении, iStockphoto может считать учетную запись аннулированной и может противопоставить любые вознаграждения или кредиты содержащиеся на такой учетной записи против стоимости из администрирования, в случае если были: (i) по разумной причине iStockphoto, любые произведенные вещественные искажения возможности, принадлежности или владения авторскими правами на материалы или подготовленные Поставщиком; или (ii) отсутствие активности на учетной записи в течении 24 месяцев, несмотря на корректные попытки связаться с Поставщиком, основываясь на информации размещенной на Сайте, как часть профиля учетной записи Поставщика.
Следствие расторжения.
1. При расторжении данного Договора о Статических и flash материалах или видеоматериалах, либо оба, по полномочиям предоставленным iStockphoto, прекратит, в отношении соответствующей категории материала, следующие условия: (i) iStockphoto удалит с Сайта соответствующие принятые эксклюзивные материалы в течении тридцати (30) дней со дня расторжения Договора; (ii) несмотря на расторжение, iStockphoto будет иметь право продолжить выдавать лицензии на принятые эксклюзивные материалы до момента их удаления с Сайта, и не дольше чем в течении одного следующего года после расторжения, где принятые материалы появлялись на рекламных материалах iStockphoto, CD программы или рекламные программы партнерских каналов; и (iii) в соответствии с истечением срока и расторжением Договора, iStockphoto продолжит, в соответствии в данным Договорам, выплачивать Поставщику компенсацию по неэксклюзивной ставке гонорара в размере 20% в соответствии с лицензиями выданными членам в течении любого переходного периода, подчиняясь любым правам на компенсации по условиям данного Договора или по закону.
2. При расторжении, iStockphoto будет иметь право удерживать все средства предназначенные поставщику в течении тридцати (30) дней, для определения любых применимых прав на компенсацию, и будет иметь права изъять из этой суммы, обоснованную административную компенсацию для установления, управления и аннулирования вашей учетной записи.
3. Несмотря на любые другие положения данного Договора, расторжение или истечение срока действия данного Договора по соответствующим категориям материалов, не будет изменять или уменьшать обязательства Поставщика и iStockphoto в отношении к любым оставшимся категориям материалов, и в любом случае, не будет изменять или уменьшать права, предоставленные держателям лицензий или суб-лицензий iStockphoto в соответствии с данным Договором.
4. В случае когда Поставщик расторгает данные Договор о Статических и flash материалах или видеоматериалах, или оба, и в дальнейшем желает повторно начать войти в эксклюзивную программу и поставлять эксклюзивный материал, Поставщик может повторно подключится к данной категории материала по истечении девяноста (90) дней после расторжения первоначального Договора по поставкам для художников (Эксклюзивный) в отношении этой категории.
5. Расторжение данного Договора будет проходить без предвзятости к правам iStockphoto, защите и ограничениям обязательств обеспеченных в данном Договоре, Договоре о членстве или Условиях пользования, чьи права, защита и ограничения ответственности останутся после расторжения данного Договора. Кроме того, положения данного Договора в отношении: Управления эксклюзивным материалом, Конфиденциальной Информации, Заявлений и гарантий, Возмещении убытков, Отказе от обязательств и всех ограничений ответственности, будут оставаться после расторжения данного Договора и будут иметь полную силу действия.
ОТКАЗ ОТ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ
1. САЙТ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ МАТЕРИАЛЫ СОДЕРЖАЩИЕСЯ НА НЕМ, ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ "КАК ЕСТЬ", ЗАЯВЛЕНИЙ, ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ИЛИ УСЛОВИЙ ЛЮБОГО РОДА, КАК ЯСНЫХ ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМ ИЗЛОЖЕНИЕМ МАТЕРИАЛА, ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМИ И УСЛОВИЯМИ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ, ИЛИ СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННЫМ УСЛОВИЯМ. ISTOCKPHOTO НЕ ЗАЯВЛЯЕТ И НЕ ГАРАНТИРУЕТ ЧТО САЙТ ИЛИ СОДЕРЖИМОЕ БУДЕТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ ИЛИ ЧТО ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕ БУДЕТ ПРЕРВАНО ИЛИ БУДЕТ ЛИШЕНО ОШИБОК.
2. ISTOCKPHOTO НЕ ЗАЯВЛЯЕТ И НЕ ГАРАНТИРУЕТ ЧТО САЙТ ИЛИ СОДЕРЖИМОЕ, ДОСТУПНОЕ ДЛЯ ЗАГРУЗКИ ЧЕРЕЗ САЙТ, НЕ БУДЕТ СОДЕРЖАТЬ ВИРУСЫ ИЛИ ПОДОБНЫЕ ЗАРАЖЕНИЯ ИЛИ РАЗРУШИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ.
ОГРАНИЧЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ
1. ВЫ ПРИНИМАЕТЕ ВСЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И РИСК ОТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ САЙТА, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, ЛЮБОЕ СОДЕРЖАНИЕ ИЛИ ИНФОРМАЦИЮ СОДЕРЖАЩУЮСЯ НА САЙТЕ.
2. ПРИ НИКАКИХ УСЛОВИЯХ ISTOCKPHOTO ИЛИ ЕГО ДИРЕКЦИЯ, СЛУЖАЩИЕ, СОТРУДНИКИ, АКЦИОНЕРЫ, ПАРТНЕРЫ, ЛИЦЕНЗИАРЫ ИЛИ АГЕНТЫ НЕ БУДУТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБОЕ СЛУЧАЙНОЕ, КОСВЕННОЕ, КАРАТЕЛЬНОЕ, ПОКАЗАТЕЛЬНОЕ ИЛИ ПОБОЧНОЕ РАЗРУШЕНИЕ ЧЕГО-ЛИБО (ВКЛЮЧАЯ РАЗРУШЕНИЯ, ПРИВЕДШИЕ К ПОТЕРЕ ПРИБЫЛИ, ЗАМИНКЕ, ПОТЕРЕ ДЕЛОВОЙ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ ФИНАНСОВЫЕ УБЫТКИ) В СВЯЗИ С ЛЮБЫМИ ПРЕТЕНЗИЯМИ, ПОТЕРЯМИ, ПОЛОМКАМИ, ДЕЙСТВИЯМИ, ХОДАТАЙСТВАМИ ИЛИ ДРУГИМИ СОБЫТИЯМИ ВОЗНИКШИМИ ПОД ИЛИ ВНЕ ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА О ЧЛЕНСТВЕ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ, УВЕРЕННОСТЬ В, ДОСТУП К, ИЛИ НАВИГАЦИЯ САЙТА, МАТЕРИАЛОВ ИЛИ ЛЮБЫХ ИХ ЧАСТЕЙ, ИЛИ ЛЮБЫХ ПРАВ ГАРАНТИРОВАННЫХ ВАМ, ДАЖЕ ЕСЛИ ISTOCKPHOTO БЫЛА ПРЕДУПРЕЖДЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ПОДОБНЫХ ПОЛОМОК, БЫЛО ЛИ СОБЫТИЕ ОСНОВАНО НА КОНТРАКТЕ, ПРАВОНАРУШЕНИЯ (ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ), ПОСЯГАТЕЛЬСТВЕ НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ ИЛИ ДРУГОЕ.
3. В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ, ОБЩАЯ СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ISTOCKPHOTO СОГЛАСНО НАСТОЯЩЕМУ ДОГОВОРУ ИЛИ В СООТВЕТСТВИИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ И ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ЛЮБЫХ ЧАСТЕЙ ИЛИ ВСЕГО САЙТА ИЛИ РЕСУРСОВ КАКИМ-ЛИБО ОБРАЗОМ, БУДЕТ ОГРАНИЧЕНА ДО РАЗМЕРА КОМПЕНСАЦИЙ ПОЛУЧЕННЫХ ISTOCKPHOTO ЗА ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ МАТЕРИАЛ, КОТОРЫЙ ЯВЛЯЕТСЯ ПРЕДМЕТОМ ИСКА, НО НИ В КАКОМ СЛУЧАЕ НЕ ПРЕВЫСИТ ОДНОЙ ТЫСЯЧИ (1000$) ДОЛЛАРОВ США.
4. НЕКОТОРЫЕ ЮРИСДИКЦИИ НЕ ПОЗВОЛЯЮТ ОГРАНИЧЕНИЯ И ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЗ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ДЛЯ СЛУЧАЙНЫХ ИЛИ ПОБОЧНЫХ РАЗРУШЕНИЙ, В ЭТОМ СЛУЧАЕ ВЫШЕПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ И ИСКЛЮЧЕНИЯ НЕ ПРИМЕНИМЫ К ВАМ. В ПОДОБНЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ, ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ISTOCKPHOTO ИЛИ ЛЮБОГО ДИРЕКТОРА, СОТРУДНИКА, СЛУЖАЩЕГО, АКЦИОНЕРА, ПАРТНЕРА ИЛИ АГЕНТА БУДУТ ОГРАНИЧЕНЫ ДО НАИБОЛЬШЕГО ПРЕДЕЛА, ПОЗВОЛЕННОГО ЗАКОНОМ.
Применимый закон
1. Сайт контролируется, оперируется и администрируется iStockphoto из провинции Альберта, Канада. Сайт доступен во всех провинциях и территориях Канады, а также во всех странах мира. Так как все эти юрисдикции имеют законы, которые могут отличаться от закона провинции Альберта, при доступе на Сайт, вы принимаете и соглашаетесь с тем, что данный Договор будет определен в соответствии с законами Альберты и федеральными законами Канады, применимых тут (без ссылки на конфликты в правовых нормах). Таким образом, вы безвозвратно предоставляете исключительной юрисдикции Суда канадской провинции Альберта в соответствии с предметом материал данного Договора. Данный Договор не будет руководствоваться конвенцией ООН по Контрактам для международной торговли товарами, применение которой ясно исключено.
2. Вы согласны обслуживать любые требуемые извещения или обработку по зарегистрированному почтовому адресу или круглосуточному агентству с подтверждением доставки сообщений, адресованных адресату или контактную информацию предоставленную вами в момент первого доступа на пользовательский ресурс сайта. Вы согласны отказаться от любых прав, которые вы можете иметь к (i) слушанию дела в суде присяжных; м (ii) начинать или участвовать в любом коллективном иске против iStockphoto, относящегося к Сайту, данному Договору или любым соглашениям рассмотренным здесь.
3. Любые прения возникающие в связи с настоящим Договором, включая, без ограничений, его действительность, интерпретацию, исполнение и нарушение должны быть представлены в арбитражный суд Калгари, Альберта, согласно нормам Арбитражного Акта (Альберта) действующего на время подачи заявления.
4. Если от iStockphoto будет требоваться начать дело в суде, а не в арбитражном суде, для закрепления своих прав, или для сбора любых выплат, вы соглашаетесь с возмещением iStockphoto гонораров, выплат и издержек в случае если iStockphoto выиграет дело.
Общее
1. Вы в особенности согласны и принимаете, что вы, в добавок к условиям данного Договора, просмотрели пункты Условий Пользования и другие соглашения которые могут быть включены как ссылки, и, в соответствии с этими приложениями, вы согласны с этими ограничениями.
2. Неудача iStockphoto в настаивании на или осуществлении четкого выполнения любых положений данного Договора о Членстве не будет истолковываться как отказ от любых положений или прав.
3. Данный Договор является персональным для вас и переносится на ваших наследников, душеприказчиков и законных представителей, в зависимости от обстоятельств, и не устанавливаемых вами без предварительного письменного разрешения iStockphoto. iStockphoto может передать данный Договор без вашего согласия любым другим сторонам, при условии, что эти стороны согласны с его условиями.
4. Если положение, или его часть, данного Договора, частично или полностью неосуществимо, то стороны или, в случае если стороны не достигли согласия, суд в соответствующей юрисдикции, введет в действие неосуществимое положение или положения, либо их часть, так, что бы это наиболее близко отразило условия неосуществимого положения или его части.
5. Данный Договор может быть изменен при письменном соглашении сторон или при размещении iStockphoto изменений на станице загрузки Сайта. Продолжение условий для Эксклюзивного материала, или же неудача в расторжении данного Договора в течении тридцати (30) дней после размещения изменений, будет считаться принятием изменений Поставщиком и это будет включено со ссылками в данный Договор.
6. Стороны потребовали чтобы данный Договор о Членстве и все документы к нему относящиеся, были изложены на английском языке. Les parties ont demand que cette convention ainsi que tous les documents qui s'y rattachent soient en anglais.
Контактирование
Подтверждение

© iStockphoto LP 2008.

Этот документ был создан для вашего лучшего понимания, и не имеет правовых обязательств. Английская версия данного документа является обязательным по закону документом.

Правовая информация